memoQ TMSを導入する

これらのページでは、memoQ TMSを計画、インストール、および構成する方法について説明します。

memoQ TMSをインストールして設定した後、memoQwebcustomer portalのインストールが必要になる場合があります。

操作手順

初めての場合:

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。
  2. ダウンロードページから、memoQ TMSセットアップパッケージをダウンロードします。オレンジ色のダウンロードボタンをクリックし、memoQ TMS行のダウンロードリンクをクリックします。
  3. ダウンロードが完了したら、ダウンロードしたファイルを起動します。
  4. ファイルの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。
  5. memoQ TMSデプロイメントツールがサーバーにインストールされます。
  6. memoQ TMS Deployment Administrationウィンドウが開きます。必要なのは、1番目のセクション (memoQ TMS) です:

    memoQ TMSインストールプロセスの開始ウィンドウ

memoQ TMS、memoQweb、customer portalまたはmemoQcontent connectorがすでにインストールされている場合:

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。
  2. 開始画面または開始メニューを開きます:Windowsキーを押します。
  3. memoQと入力し、結果が表示されるまで待ちます。
  4. リストで、memoQ TMS Deployment Administrationをクリックします。
  5. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。
  6. memoQ TMS Deployment Administrationウィンドウが開きます。必要なのは、1番目のセクション (memoQ TMS) です:

    memoQ TMSはすでにインストールされていますウィンドウで詳細オプションが選択された状態

その他のオプション

ライセンスが必要です:memoQ TMSをインストールする前に、ライセンスが必要です。お持ちでない場合、または不明な場合はmemoQ Zrt.にお問い合わせください。

新しいmemoQ TMSシステムを作成するには、次の手順に従います。詳細については、対応するトピックを参照してください (リンクをクリックしてください):

  1. 何かを行う前に:memoQ TMSシステムは慎重に計画してください。
  2. サーバーコンピュータをmemoQ TMS用に準備します。
  3. memoQ TMSをインストールします
  4. memoQ TMSのライセンスをアクティベーションします。
  5. サーバーの構成、プロジェクトテンプレートからのカスタムコード実行の構成サービスユーザーの変更、または管理者のパスワードのリセットを行います。
  6. memoQ TMSサービスを開始するmemoQ TMSセクションで、Start memoQ TMSをクリックします。

トラブルシューティング:数秒、場合によっては1分後に、実行中が小さなウィンドウに表示されます。そして、Start memoQ TMSリンクはStop memoQ TMSリンクに変わっています。これが発生しない場合は、memoQ TMSサービスが開始できませんでした。ほとんどの場合、これはmemoQ TMSがアクティベートされていないために発生します。Event viewerを参照する必要がある場合もあります。詳細については、memoQ TMSのトラブルシューティングのトピックを参照してください。

既存のmemoQ TMSシステムをメンテナンスするには、次の操作を実行します。詳細については、各項目のトピックを参照してください:

完了したら

memoQwebまたはcustomer portalをインストールまたは構成する必要がある場合があります。

memoQwebのインストールの詳細については:memoQwebの導入のトピックを参照してください。

customer portalのインストールの詳細については:customer portalの導入のトピックを参照してください。