Convert term bases

This page shows all non-Qterm term bases on the server, and lets you convert them into Qterm term bases.

Navigation

1. Öffnen Sie memoQweb (legacy) in einem Webbrowser. Melden Sie sich als Administrator, Projekt-Manager, Terminologe oder externer Benutzer an.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Qterm. Die Seite Qterm - Home wird angezeigt.
3. Klicken Sie oberhalb der Liste auf Alle anzeigen. Die Seite Termdatenbanken wird angezeigt.
4. Above the list, on the right, click Konvertieren. Die Seite Termdatenbanken konvertieren wird angezeigt.

   

Different term bases: The Qterm - Home and Termdatenbanken pages show the Qterm term bases on the server. However, the Termdatenbanken konvertieren page shows all the non-Qterm term bases - the ones you can convert to Qterm.

Möglichkeiten

To convert term bases:

1. Select one or more term bases: on the left, check their check boxes.
2. In the bottom left corner, click Convert to Qterm.
   

   The selected term bases become Qterm term bases, disappear from this list, and appear on the Qterm - Home and Termdatenbankenpages.

   Note: Qterm term bases can not be converted back into memoQ term bases.

Hinweis: Moderated memoQ term bases cannot be converted into Qterm term bases.

Hinweis: Converted term bases have no entry history.

The following conversion messages are possible:

• If all selected term bases have been converted successfully, a success feedback message is displayed: Conversion: [n] succeeded.
• If not all term bases have been converted successfully, an error feedback message is displayed: Conversion: [n] succeeded, [n]  failed.
• If all term base conversions have failed, an error feedback message is displayed: Conversion: [n] failed.

  In  case of a failure, please check if you have the permission to convert the term base.

Abschließende Schritte

So melden Sie sich von Qterm ab: Klicken Sie in der oberen Zeile auf Abmelden.