Resources > Translation memories > Clone

You can create a new translation memory with using the settings from an existing one. memoQweb copies all the existing TM's settings (except the source and target languages), and you can change them as needed.

Navigation

  1. Melden Sie sich bei memoQweb als Administrator oder Projektmanager an.
  2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol Ressourcen Resources icon..
  3. Auf der Seite Ressourcen, klicken Sie auf das Symbol Translation Memories.
  4. On the Translation memories page, find the TM you need to clone. Klicken Sie in der Zeile des TMs auf das Symbol Weitere Optionen. In the menu, click Klonen. The Ressourcen > Translation Memories > Klonen page opens.

Möglichkeiten

This page is the same as Ressourcen > Translation Memories > Erstellen. Review the settings, and change them as needed.

Abschließende Schritte

So erstellen Sie das TM mit den obigen Einstellungen und kehren zur Seite Translation Memories zurück: Klicken Sie auf die Schaltfläche Translation Memory erstellen.

So kehren Sie zur Seite Translation Memories zurück, ohne ein TM zu erstellen: Klicken Sie auf den Link Abbrechen.