サーバーマネージャ - ディスカッション

memoQ TMSでは、ディスカッションを有効または無効にしたり、使用可能なディスカッションのと使用できないディスカッションの種類を制御したりできます。また、関連する電子メール通知のオンとオフを切り替えることができます。

ディスカッションを作動させたいですが、すべてのユーザーにディスカッションを表示させたくない場合は、ここでディスカッションを無効にしないでください。代わりに、ユーザーグループをディスカッションから除外します。これは、サーバーマネージャのグループの管理で行います。グループを選択し、編集をクリックします。グループプロパティウィンドウに設定があります。

memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudを管理する：これを行うには、memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudの管理者グループのメンバーであり、memoQのproject managerエディションが必要です。

操作手順

memoQウィンドウの最上部にあるサーバーマネージャアイコンをクリックします。プロジェクトリボンにもこのアイコンがあります。
サーバーマネージャウィンドウが開き、接続ペインが表示されます。
memoQ TMSのアドレスを入力または選択し、選択ボタンをクリックします。

ログインが必要な場合があります：このサーバに初めてアクセスする場合は、サーバーにログインウィンドウが開きます。サーバーにアクセスするには、ユーザー名とパスワードが必要です。

カテゴリで、ディスカッションをクリックします。ディスカッションペインが表示されます。

server-administrator-discussions

その他のオプション

通常、ディスカッションは有効になっており、すべての種類のディスカッションが利用可能で、電子メール通知も送信されます。

ディスカッションをすべてオフにします。サーバー上でのディスカッションを有効にするチェックボックスをオフにします。これにより、ユーザーはあらゆる種類のディスカッションを開始できなくなります。
特定のプロジェクト、ドキュメント、または用語ベースに関するディスカッションをオフにする：一般ディスカッションを有効にする(memoQwebのみ)チェックボックスをオフにします。
Qtermの用語ベースまたは用語ベースエントリに関するディスカッションをオフにする：Enable Qterm-related discussionsチェックボックスをオフにします。
ディスカッションに関する電子メールの送信を停止する：ディスカッション関連メール通知を有効にするチェックボックスをオフにします。
電子メールを送信するには：memoQ TMS上のユーザーのアカウントには、ユーザーの電子メールアドレスが含まれている必要があります。また、サーバー上で電子メールを構成する必要があります。ユーザーアカウントに電子メールアドレスを追加するには、ユーザープロパティウィンドウを使用します。memoQ TMSで電子メールを設定するには、サーバーマネージャで構成とログペインを開き、電子メールの設定タブをクリックします。

完了したら

memoQに戻るには：閉じるをクリックします。

または、管理する別のカテゴリを選択します：