Ressourcenkonsole

Über die Ressourcenkonsole können lokale Ressourcen und Remote-Ressourcen zentral erstellt, verwaltet und bearbeitet werden. Sie können die Ressourcenkonsole verwenden, um all Ihre Ressourcen zu verwalten, auf einem Server freizugeben, zu veröffentlichen bzw. deren Veröffentlichung aufzuheben, zu importieren und exportieren usw.

Sie können die Ressourcenkonsole aufrufen, indem Sie in der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf die Schaltfläche Ressourcenkonsole klicken oder im memoQ-Anwendungsmenü Ressourcen > Ressourcenkonsole auswählen.

Überblick

Die Ressourcenkonsole besteht aus folgenden Abschnitten:

•Ressourcenserver-Setup: Wählen Sie oben im Fenster die Server URL aus, und klicken Sie zum Anmelden auf die Schaltfläche Auswählen. Wenn Sie sich mit einer anderen Benutzer-ID anmelden möchten, klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Anmeldungen verwalten.

•Liste der Ressourcen: Auf der linken Seite zeigen die Symbole die verschiedenen Ressourcentypen an. Klicken Sie auf das Symbol für den zu verwaltenden Ressourcentyp.

•Ressourcenfilter: Verwenden Sie die Dropdown-Liste oder die Textfelder oberhalb der zu filternden Ressourcenliste. Sie können immer nach dem Namen bzw. nach der Beschreibung einer Ressource filtern. Wenn der Ressourcentyp eine Sprache aufweist, können Sie nach Ressourcen in einer bestimmten Sprache filtern. Im Fall von Translation Memories und Termdatenbanken können Sie auch nach Meta-Informationen wie Projekt, Kunde, Domäne und Fachgebiet filtern.

•Ressourcenliste: In dieser Liste werden alle Ressourcen eines bestimmten Ressourcentyps angezeigt, die den im Ressourcenfilter ausgewählten Kriterien entsprechen. Die Liste enthält (in dieser Reihenfolge) alle Server-Ressourcen, auf die Sie auf dem angegebenen Server zugreifen, alle lokalen und offline synchronisierten Ressourcen und alle angehefteten Server-Ressourcen. Unterschiedliche Ressourcenspeicherorte werden in unterschiedlichen Farben angezeigt.

•Ressourcen-Informationsbereich: Der Ressourcen-Informationsbereich enthält Details zu der in der Ressourcenliste ausgewählten Ressource.

•Ressourcenbefehle: Sie können die Ressourcen mithilfe dieser Befehle verwalten.

Verwenden der Ressourcenliste

In der Ressourcenliste sind folgende Spalten zu finden:

•Angeheftet bzw. losgelöst: Wenn Sie mit mehreren Remote-Servern arbeiten, möchten Sie möglicherweise, dass bestimmte Ressourcen immer verfügbar sind. Melden Sie sich am Server an, und klicken Sie auf diese Spalte, um die Ressource anzuheften. Wenn Sie die Server URL später ändern, bleibt die Ressource in der Liste unterhalb der lokalen Ressourcen sichtbar.

Hinweis: Nur veröffentlichte Ressourcen können angeheftet werden. Wenn Sie eine Ressource anheften möchten, die nicht veröffentlicht ist, müssen Sie sie zunächst mithilfe der dritten Spalte veröffentlichen.

•Status: Die Status-Spalte gibt an, ob eine Ressource für die Verwendung zur Verfügung steht. Wenn Sie das Blitz-Symbol sehen, muss die Ressource entweder repariert werden, oder sie ist nicht im Netzwerk verfügbar.

•Veröffentlicht oder nicht (für Remote-Ressourcen): Nicht alle Ressourcen auf einem Server stehen für die Verwendung zur Verfügung. Wenn Sie eine Ressource für die Verwendung veröffentlichen möchten, klicken Sie auf das Symbol zum Veröffentlichen. Wenn Sie die Veröffentlichung einer Ressource aufheben und die Ressource nicht für die Verwendung zur Verfügung stellen möchten, klicken Sie auf das Symbol Veröffentlichung aufheben.

Hinweis: Wenn Sie die Veröffentlichung einer Ressource auf dem Server aufheben, gehen die vorkonfigurierten Berechtigungen verloren. Wenn Sie eine Ressource lediglich bearbeiten möchten, entfernen Sie sie vom Server, bearbeiten Sie sie lokal, und geben Sie sie dann auf dem Server frei. Verwenden Sie dazu die unten stehenden Befehle. Auf diese Weise können Sie die Berechtigungen beibehalten.

•Name: In dieser Spalte wird der Name der Ressource angezeigt.

•Ressourcen-Speicherort: Diese Spalte befindet sich neben der Spalte Name und zeigt anhand der Symbole an, ob die Ressource remote, lokal oder offline synchronisiert ist. Sie können den Ressourcen-Speicherort auch anzeigen, indem Sie den Mauszeiger darüber bewegen. Außerdem wird angezeigt, ob eine lokale Kopie der Remote-Daten verfügbar ist.

•Pfad/URL: In dieser Spalte wird die URL der Server-Ressource bzw. der lokale Pfad der Ressource angezeigt. Sie können den Pfad für eine Ressource unter Optionen > Optionen > Speicherorte ändern.

•Sprache(n): Diese Spalte zeigt die Sprache(n) der Ressource an, falls zutreffend.

•Filter: Im Fall von Filterkonfigurationen wird in dieser Spalte angezeigt, für welches Dateiformat diese Konfiguration gilt.

•Regeltyp: Im Fall von Exportpfadregeln wird in dieser Spalte angezeigt, ob es sich bei der Exportpfadregel um eine Dateiregel oder um eine Ordnerregel handelt.

Navigation

Verwenden Sie die auszuführenden Links unterhalb der Ressourcenliste, um Vorgänge für die Ressourcen auszuführen. Verwenden Sie die Schaltfläche Schließen, um die Ressourcenkonsole zu schließen.

Siehe auch:

Bearbeiten von Ressourcen