WorldServer-XLF/XLZ-Dateien

memoQ importiert von SDL WorldServer erstellte XLIFF-Dateien. In der Regel erhalten Sie diese Dateien nicht einzeln. Meist werden Sie in Form von WorldServer-Paketen (*.wsxz) ausgeliefert.

WorldServer-Dateien sind XLIFF-Dokumente, die zusätzliche Inhalte enthalten, die spezifisch für WorldServer oder SDL Trados Studio (SDLXLIFF) sind.

Navigation

  1. Importieren Sie ein WorldServer-Paket.
  2. Klicken Sie auf dem zweiten Bildschirm des Assistenten WorldServer-Paket importieren auf Configure WorldServer filter.

    Wenn Sie das Paket in ein Online-Projekt importieren: Der Link für Configure WorldServer filter befindet sich auf dem vierten Bildschirm.

Möglichkeiten

Abschließende Schritte

So speichern Sie die Einstellungen und kehren zum Assistenten WorldServer-Paket importieren zurück: Klicken Sie auf OK.

So kehren Sie zum Assistenten WorldServer-Paket importieren zurück, ohne die Einstellungen zu speichern: Klicken Sie auf Abbrechen.