Server-Administrator - Leistungsindikatoren

Der memoQ-Server besitzt Leistungsindikatoren, die Informationen zur Arbeitsauslastung des memoQ-Servers liefern. Sie können diese Informationen nutzen, um Ihre Arbeit zu optimieren, Upgrades auf dem memoQ-Server-Computer zu planen und eine Diagnose und Reparatur von Einstellungen des memoQ-Server-Computers und des memoQ-Servers durchzuführen.

Erfordert memoQ project manager: Zum Verwalten eines memoQ-Servers oder einer memoQ-Cloud benötigen Sie die Edition project manager von memoQ.

Sie müssen Administrator sein: Sie können den Server nur dann verwalten, wenn Sie Mitglied der Gruppe Administratoren auf dem memoQ-Server sind.

Navigation

  1. Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff quick-access-default auf das Symbol Server-Administrator (Zahnräder in einer Wolke) icon-server-administrator. Das Fenster Server-Administrator mit dem Bereich Verbindung wird angezeigt.

    Oder: Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Server-Administrator.

    2. Geben Sie die Adresse des memoQ servers ein oder wählen Sie sie aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen.

    Möglicherweise müssen Sie sich beim memoQ serveranmelden: Wenn Sie den Server zuvor noch nicht verwendet haben, wird das Fenster Am Server anmelden angezeigt. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort für diesen Server ein, und klicken Sie auf OK.

  2. Klicken Sie unter Kategorie auf Leistungsindikatoren. Der Bereich Leistungsindikatoren wird angezeigt.

    server-administrator-perfcounters

Möglichkeiten

Die Leistungsmessung für den Server aktivieren: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Leistungsmessung ist aktiviert.

Aktuelle Liste der Leistungsindikatoren abrufen: Klicken Sie unten auf Aktualisieren.

Klicken Sie hierzu auf die Registerkarte Details. Zu den folgenden Informationstypen können Sie weitere Informationen anfordern:

perfctr-details

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Indikator einen Informationstyp aus. memoQ listet die zu der Kategorie gehörenden Benutzer, Ressourcen oder Vorgänge auf.

Wenn Sie beispielsweise Benutzer, die aktuell über einen memoQ-Client eingeloggt sind auswählen, liefert Ihnen memoQ eine Liste der Benutzer, die den Server aktuell über ihre memoQ-Desktopanwendung nutzen.

memoQ überwacht kontinuierlich die folgenden Leistungsindikatoren:

perfctr-ctrs

Zusätzlich zu den Echtzeitindikatoren, die den momentanen Stand anzeigen, verfolgt memoQ-Server außerdem folgende Informationen:

  • Liste aller vorhandenen Projekte
  • Liste der importierten Dokumente
  • Liste der exportierten Dokumente
  • Anzahl unterschiedlicher Benutzer, die sich an diesem Tag mindestens einmal angemeldet haben
  • Anzahl unterschiedlicher Benutzer, die sich an diesem Tag nicht angemeldet haben
  • Anzahl unterschiedlicher TMs, Termdatenbanken und LiveDocs-Korpora-Indizes, die an diesem Tag mindestens einmal geladen wurden
  • Eintragsanzahl und Datenträgergröße der einzelnen TMs und Termdatenbanken, die an diesem Tag mindestens einmal geladen wurden
  • Eintragsanzahl und Datenträgergröße der einzelnen TMs und Termdatenbanken, die an diesem Tag nicht geladen wurden
  • Dokumentanzahl (Anzahl der insgesamt indizierten Einträge) der einzelnen Korpora, die an diesem Tag geladen wurden
  • Dokumentanzahl (Anzahl der insgesamt indizierten Einträge) der einzelnen Korpora, die an diesem Tag nicht geladen wurden

    Diese Informationen werden entweder am Ende des Tages erfasst oder während des Tages verfolgt. Am nächsten Tag wird die Erfassung neu gestartet.

Wenn Sie diese Informationen vom memoQ-Server abrufen möchten, müssen Sie entweder einen Datenbankspezialisten hinzuziehen oder Sie wenden sich an unsere Business Services-Abteilung.

Die Daten werden einmal täglich protokolliert. Es werden folgende Angaben protokolliert:

Die Informationen beziehen sich auf den gesamten Server: Sie können Leistungsdaten für den gesamten Server abrufen, jedoch nicht nach einzelnen Projekten, Benutzern oder Ressourcen.

Unser Business Services-Team kann die Leistungsprotokolle verarbeiten und für Sie auswerten.

Abschließende Schritte

So kehren Sie zu memoQ zurück: Klicken Sie auf Schließen.

Oder wählen Sie eine andere zu verwaltende Kategorie aus: