ダッシュボード - 詳細ペイン

ダッシュボードの詳細ペインには、選択したプロジェクトの詳細が表示されます。

ダッシュボードからの操作方法については：メイントピックを参照してください。

これは翻訳者用のダッシュボードです：このヘルプページが表示されるのは、memoQ translator proエディションを使用しているからです。プロジェクトマネージャのバージョンに関するページが必要な場合は、ここをクリックしてください。

操作手順

詳細ペインは自動的に表示されません。表示するには：リストの上にある詳細 icon_detailsdashboard ボタンをクリックします。

translator_dash_details

 

その他のオプション

このタブには、選択したプロジェクトの主な詳細が表示されます。次のセクションが表示されます：

  • プロジェクトデータ：プロジェクトの4つの主な説明フィールドが表示されます。これらは、プロジェクト、ドメイン、クライアント、サブジェクト(S)です。
  • 作成(C)：プロジェクトの作成者と作成日時が表示されます。オンラインプロジェクトでは、開始日と期日も表示されます。
  • 種類：プロジェクトのタイプが表示されます。オンラインプロジェクトでは、ワークフローの状態とユーザー割り当ても表示されます。プロジェクトがテンプレートから作成された場合は、テンプレートの名前も表示されます。
  • サイズ：オンラインプロジェクトでは、プロジェクト内のドキュメント、セグメント、単語、および文字の数が表示されます。
  • 言語：ソース言語とターゲット言語が表示されます。
  • 財務：価格テンプレートと請求可能金額が表示されます。これは、プロジェクトがLanguage Terminalに接続されている場合にのみ機能します。詳細については：プロジェクトホームの財務ペインに関するトピックを参照してください。
  • 進捗：文字数、セグメント数、または単語数から計算されたプロジェクトの進行状況が表示されます。これは、プロジェクトリストの進捗列と同じです。ヘルプページを参照してください。

詳細ペインの下部には、次の2つのコマンドが表示されます：

複数のプロジェクトが選択されている場合：詳細ペインを開くと、一緒になった進捗状況が表示されます。この場合、バックアップコマンドを使用できます。一度に複数のプロジェクトをバックアップできます。