リソース > 用語ベース

用語ベースは、複数の言語の単語または語句のペア (まとめて用語) を含むデータベースです。翻訳では、用語集のように用語ベースを使用して、翻訳作業に関連する用語を検索できます。

このページには、ユーザーがアクセス権を持っている、memoQ serverの用語ベースが表示されます。

操作手順

新しい用語ベースを作成するには：右上の新規作成ボタンをクリックします。用語ベースの作成ページが開きます。

用語ベースに関する情報を表示するには：TBの情報アイコンにマウスを合わせます。ツールチップには、TBのプロジェクト、クライアント、ドメイン、サブジェクト(S)フィールド、コンテキストタイプ、およびTBがレビュー済みかどうかが表示されます。

用語ベースの設定とメタデータを編集するには：TB行で、編集アイコンをクリックします。TBのプロパティページが開きます。

ここでTBのコンテンツを編集できません：それにはmemoQが必要です。

CSV (またはデリミタ付きTXT)、XLSX、またはMultiterm XMLファイルを用語ベースにインポートするには：TB行で、その他のオプションアイコンをクリックします。メニューで、用語集をインポートをクリックします。インポートページが開きます。

用語ベースをCSV、XLSX、またはMultiterm XMLファイルにエクスポートするには：TB行で、その他のオプションアイコンをクリックします。メニューで、用語集をエクスポートをクリックします。エクスポートページが開きます。

用語ベースを削除するには：TB行で、その他のオプションアイコンをクリックします。メニューで、削除をクリックします。警告ウィンドウが開きます。チェックボックスをオンにして、用語ベースの削除ボタンをクリックします。

ブラウザでそのページを閉じます。