Dashboard
memoQ wird mit dem Dashboard gestartet. Alles, was Sie in memoQ machen, beginnt im Dashboard.
Dies ist das Projektmanagement-Dashboard: Diese Hilfeseite wird angezeigt, weil Sie sie über die Edition project manager von memoQ aufrufen. Wenn Sie die Seite zur Übersetzeredition benötigen, klicken Sie hier.
Unter anderem haben Sie folgende Möglichkeiten:
- Starten von Aufträgen – auf Ihrem Computer oder online
- Vorbereiten von Aufträgen auf Ihrem Computer und anschließende Onlineveröffentlichung
- Nachverfolgen und Verwalten von laufenden Aufträgen – auf Ihrem Computer und online
- Bearbeiten von Dokumenten in lokalen Aufträgen und Onlineaufträgen
- Fortsetzen der Bearbeitung von Dokumenten in laufenden Aufträgen
- Bereinigen und Löschen von Aufträgen
- Sichern und Wiederherstellen von Aufträgen
- Öffnen der Ressourcenkonsole zum Verwalten von Ressourcen – Translation Memories, LiveDocs-Korpora, Projektvorlagen usw.
- Ändern des Verhaltens von memoQ über Optionen
- Steuern einer memoQ-Cloud oder eines memoQ-Servers über den Server-Administrator
- Anzeigen und Verwalten Ihrer Lizenzen auf der Seite mein memoQ
Navigation
Starten Sie memoQ unter Windows. Wenn Sie eine Lizenz für die Projektmanagement-Edition besitzen, wird dieses Dashboard angezeigt.
Möglichkeiten
Verwalten von Ressourcen – Translation Memories, LiveDocs-Korpora, Projektvorlagen usw.: Klicken Sie in der Symbolleiste für den Schnellzugriff (in der oberen linken Ecke des memoQ-Fensters) auf das Symbol Ressourcenkonsole . Die Ressourcenkonsole wird angezeigt.
Ändern des Verhaltens von memoQ: Klicken Sie in der Symbolleiste für den Schnellzugriff (in der oberen linken Ecke des memoQ-Fensters) auf das Symbol Optionen . Das Fenster Optionen wird angezeigt.
Verwalten und Konfigurieren einer memoQ-Cloud oder eines memoQ-Servers: Klicken Sie in der Symbolleiste für den Schnellzugriff (in der oberen linken Ecke des memoQ-Fensters) auf das Symbol Server-Administrator . Das Fenster Server-Administrator wird angezeigt.
Anzeigen und Verwalten Ihrer Lizenzen: Klicken Sie in der oberen linken Ecke des memoQ-Fensters auf die blaue Registerkarte memoQ . Die Seite Mein memoQ wird geöffnet und enthält detaillierte Informationen zur Version und Lizenz Ihrer memoQ-Desktopanwendung.
Navigieren zwischen Fenstern: Sie können mehrere Online-Projekte zur Verwaltung öffnen. Jedes Online-Projekt wird in einem separaten Fenster geöffnet. Wechseln Sie zwischen ihnen und dem Dashboard, indem Sie Alt gedrückt halten und mehrere Male Tab drücken, bis das gewünschte Fenster angezeigt wird. Oder: Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf das memoQ-Symbol, und klicken Sie dann auf das Fenster, zu dem Sie wechseln möchten.