memoQ TMS-Dienstbenutzer ändern

Normalerweise wird der memoQ TMS-Dienst unter dem Namen eines sogenannten virtuellen Dienstkontos ausgeführt. Dies ist praktisch ein Benutzer, der den gleichen Namen wie der Dienst hat. Sie werden dieses Konto nicht in der Benutzerliste des Servers oder der Domäne sehen, aber Sie können ihm Berechtigungen erteilen. Mit anderen Worten: Das virtuelle Dienstkonto verkörpert den Dienst, und das geschieht automatisch.

Wenn alles, was zu memoQ TMS gehört, auf demselben Computer läuft, gibt es keinen Grund, den Dienstbenutzer zu ändern. Wenn der memoQ TMS-Dienst jedoch auf Ressourcen – z. B. Dateien – auf einem anderen Computer zugreifen muss, müssen Sie sicherstellen, dass er auch auf dem anderen Computer über ausreichende Zugriffsrechte verfügt, und das funktioniert möglicherweise nicht mit dem virtuellen Dienstkonto.

So kann es beispielsweise erforderlich sein, das memoQ TMS-Dienstkonto zu ändern, wenn sich der Ordner mit dem Dateispeicher des Projekts auf einem anderen Server befindet. In diesem Fall müssen Sie möglicherweise ein Benutzerkonto verwenden, das auf beiden Computern verfügbar ist. In Windows-Systemen besteht die übliche Lösung darin, die beiden Computer in der gleichen Domäne zu haben und ein domänenweites Konto zu verwenden, um den memoQ TMS-Dienst zu verkörpern – denn dieser Benutzer wird auch auf dem anderen Computer mit dem Dateispeicher erkannt.

Nehmen Sie keine Änderungen vor, es sei denn, Sie haben Erfahrung im Umgang mit Computernetzwerken und alles, was hier geschrieben steht, ist für Sie verständlich.

Navigation

Wenn Sie dies tun, wird memoQ TMS bereits auf dem Server-Computer installiert sein.

  1. Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.

  2. Öffnen Sie den Startbildschirm oder das Startmenü: Drücken Sie die Windows-Taste.

  3. Geben Sie memoQ ein und warten Sie, bis die Ergebnisse angezeigt werden.

  4. Klicken Sie in der Liste auf memoQ TMS deployment tool.

  5. Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung des Programms zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.

  6. Das Fenster memoQ TMS deployment tool wird angezeigt. Sie benötigen den obersten Abschnitt (memoQ TMS):

    Fenster, das anzeigt, dass memoQ TMS bereits installiert ist, mit Auswahl der erweiterten Optionen

  1. Stoppen Sie memoQ TMS, bevor Sie den Dienstbenutzer wechseln: Klicken Sie auf Stop memoQ TMS.
  2. Klicken Sie auf Advanced:

    deptool-mqs-advanced-menu

  3. Wählen Sie im Menü die Option Change service user aus. Das Fenster Change memoQ TMS service user wird angezeigt:

    deptool-change-se-acc

Möglichkeiten

Wählen Sie ein anderes Konto und klicken Sie dann auf Next.

Wenn Sie memoQ TMS für den Zugriff auf Ressourcen auf einem anderen Server benötigen, müssen Sie entweder die Einstellung Network service oder This account verwenden. Wenn Sie This account wählen, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Kontos ein, das memoQ TMS verwenden wird.

Nachdem Sie auf Next geklickt haben, gewährt das Deployment Tool dem memoQ TMS-Dienst Zugriff auf die Datenbank und die Datenordner von memoQ TMS. Das Tool bestätigt dies, indem es eine Checkliste durchläuft. Wenn alles grün ist, können Sie erneut auf Next klicken.

Wenn das Deployment Tool das Dienstkonto nicht ändern kann, wird eine blaue Warnmeldung angezeigt. Wenn dies geschieht, müssen Sie das Programm Services in Windows auf dem Server öffnen. Suchen Sie den memoQ TMS-Dienst in der Liste. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen und wählen Sie Properties. Klicken Sie im Fenster memoQ Server Service Properties auf die Registerkarte Log On und legen Sie dort das Konto fest. Prüfen Sie anschließend, ob memoQ TMS gestartet werden kann – möglicherweise müssen Sie es auf das ursprüngliche Konto zurücksetzen.

Abschließende Schritte

Wenn Sie den Dienstbenutzer doch nicht ändern wollen: Klicken Sie jederzeit auf Cancel.

So schließen Sie die Änderung des Kontos ab: Klicken Sie auf dem ersten Bildschirm auf Next. Wenn auf dem zweiten Bildschirm jeder Listeneintrag ein grünes Häkchen hat, klicken Sie erneut auf Weiter. Klicken Sie auf dem letzten Bildschirm auf Finish.

Starten Sie memoQ TMS erneut: Nachdem das Dienstkonto geändert wurde, kehrt das Deployment Tool zurück. Klicken Sie im Abschnitt memoQ TMS auf Start memoQ TMS. Weitere Informationen zum Starten und Stoppen von memoQ TMS finden Sie im Thema memoQ TMS starten oder stoppen.