memoQ TMS Deployment Tool

Dies sind die Hilfeseiten für das memoQ TMS Deployment Tool.

Diese Seiten sind für Systemadministratoren und IT-Manager gedacht, die für die Einrichtung und Wartung eines memoQ TMS verantwortlich sind.

Mit diesem Programm können Sie memoQ TMS, memoQweb, customer portal, content connector und das veraltete CAL-Serverprodukt installieren und verwalten.

Diese Seiten ersetzen das Handbuch zur Installation und Verwaltung von memoQ TMS. Im Falle von Unterschieden sind die Hilfeseiten verbindlich.

Die Installation von memoQ TMS erfordert mehr Wissen und Erfahrung als die Installation eines Desktop-Programms wie memoQ selbst.

Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem System vor, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun.

Im Rahmen des Produktsupports bietet memoQ Zrt. an, Ihre Kopie von memoQ TMS auf Ihrem Computer zu installieren. Wir empfehlen Ihnen, Änderungen an Ihrem System sofort einzustellen und unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen:

  • wenn nach sorgfältiger Lektüre dieser Seiten etwas unklar bleibt, oder

  • wenn sich Ihr System beim Starten der Installation von memoQ TMS unerwartet verhält.

Wenn es Ihnen nicht gelingt, memoQ TMS beim ersten Versuch zu installieren: Bitten Sie sofort den memoQ-Support um Hilfe. Das wird Ihnen viel Zeit und Frustration ersparen.

Obwohl der memoQ-Support alle Anstrengungen unternimmt, memoQ TMS auf Ihrem Computer zu installieren und dabei alle anderen Programme und Einstellungen intakt zu lassen, können andere Anwendungen auf dem Computer die Installation beeinträchtigen. memoQ Zrt. kann keine Verantwortung für den ordnungsgemäßen Betrieb anderer Anwendungen auf Ihrem Server übernehmen.

Hinweis zum Upgrade: Wenn Sie bereits eine frühere Version von memoQ TMS verwenden, müssen Sie Ihre vorhandene Kopie aktualisieren. Entfernen Sie die vorhandene Kopie der memoQ TMS-Version nicht von Ihrem Computer, bevor Sie das Installationsprogramm für die neue Version ausführen. Weitere Informationen finden Sie im Thema memoQ TMS upgraden.

Planen Sie, bevor Sie irgendetwas tun

Bevor Sie memoQ TMS, memoQweb, customer portal oder memoQ content connector installieren, sollten Sie Ihr System sorgfältig planen.

Weitere Informationen zur Planung finden Sie in diesen Themen:

Navigation

Bei der ersten Verwendung:

  • Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.

  • Laden Sie das memoQ TMS-Installationspaket von unserer Download-Seite herunter: Klicken Sie auf die orangefarbene Download-Schaltfläche und in der Zeile memoQ TMS auf den Download-Link.

  • Wenn der Download abgeschlossen ist, starten Sie die heruntergeladene Datei.

  • Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung der Datei zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.

  • Das memoQ TMS Deployment Tool ist auf dem Server installiert.

  • Das Fenster memoQ TMS Deployment Administration wird angezeigt. Sie benötigen den obersten Abschnitt (memoQ TMS):

    Startfenster für den memoQ TMS-Installationsprozess

    • Wenn memoQ TMS, memoQweb oder customer portal bereits installiert ist:

    1. Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.

    2. Öffnen Sie den Startbildschirm oder das Startmenü: Drücken Sie die Windows-Taste.

    3. Geben Sie memoQ ein und warten Sie, bis die Ergebnisse angezeigt werden.

    4. Klicken Sie in der Liste auf memoQ TMS deployment tool.

    5. Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung des Programms zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.

    6. Das Fenster memoQ TMS deployment tool wird angezeigt. Sie benötigen den obersten Abschnitt (memoQ TMS):

      Fenster, das anzeigt, dass memoQ TMS bereits installiert ist, mit Auswahl der erweiterten Optionen

    1. Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.
    2. Öffnen Sie den Startbildschirm oder das Startmenü: Drücken Sie die Windows-Taste.
    3. Geben Sie memoQ ein und warten Sie, bis die Ergebnisse angezeigt werden.
    4. Klicken Sie in der Liste auf memoQ Server Deployment Administration.
    5. Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung des Programms zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.
    6. Das Fenster Deployment wird angezeigt.

    Möglichkeiten

    Sie können memoQ TMS, memoQweb, customer portal und memoQ content connector installieren und konfigurieren.

    Der Abschnitt über den veralteten CAL-Server wurde entfernt. Dieses Produkt wurde stillgelegt. Wenn Sie es immer noch verwenden, wenden Sie sich an den memoQ-Vertrieb.

    Weitere Informationen finden Sie in diesen Themen:

    Abschließende Schritte

    1. Stellen Sie sicher, dass alle Installationsfenster geschlossen sind.
    2. Schließen Sie das Fenster Deployment.
    3. Melden Sie sich von der Remotedesktop-Verbindung zum Server-Computer ab. (Trennen Sie nicht einfach die Verbindung, sondern melden Sie sich ordnungsgemäß ab.)