memoQ TMS bereitstellen

Auf diesen Seiten wird beschrieben, wie Sie memoQ TMS planen, installieren und konfigurieren können.

Nachdem Sie memoQ TMS installiert und konfiguriert haben, müssen Sie möglicherweise memoQweb und das customer portal installieren.

Navigation

Bei der ersten Verwendung:

  • Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.

  • Laden Sie das memoQ TMS-Installationspaket von unserer Download-Seite herunter: Klicken Sie auf die orangefarbene Download-Schaltfläche und in der Zeile memoQ TMS auf den Download-Link.

  • Wenn der Download abgeschlossen ist, starten Sie die heruntergeladene Datei.

  • Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung der Datei zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.

  • Das memoQ TMS Deployment Tool ist auf dem Server installiert.

  • Das Fenster memoQ TMS Deployment Administration wird angezeigt. Sie benötigen den obersten Abschnitt (memoQ TMS):

    Startfenster für den memoQ TMS-Installationsprozess

    • Wenn memoQ TMS, memoQweb, customer portal oder memoQ content connector bereits installiert ist:

    1. Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.

    2. Prüfen Sie, ob der Computer für die Installation von memoQweb vorbereitet ist. Weitere Informationen: Siehe memoQweb-Installation planen und vorbereiten.

    3. Öffnen Sie den Startbildschirm oder das Startmenü: Drücken Sie die Windows-Taste.

    4. Geben Sie memoQ ein und warten Sie, bis die Ergebnisse angezeigt werden.

    5. Klicken Sie in der Liste auf memoQ TMS deployment tool.

    6. Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung des Programms zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.

    7. Das Fenster memoQ TMS deployment tool wird angezeigt. Sie benötigen den obersten Abschnitt (memoQ TMS):

      Fenster, das anzeigt, dass memoQ TMS bereits installiert ist, mit Auswahl der erweiterten Optionen

    Möglichkeiten

    Sie benötigen eine Lizenz: Bevor Sie memoQ TMS installieren, benötigen Sie eine Lizenz dafür. Wenn Sie keine haben oder sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an memoQ Zrt..

    Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues memoQ TMS zu erstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie die entsprechenden Themen (klicken Sie auf die Links):

    1. Bevor Sie irgendetwas tun: Planen Sie Ihr memoQ TMS sorgfältig.
    2. Bereiten Sie den Server-Computer für memoQ TMS vor.
    3. Installieren Sie den memoQ TMS.
    4. Aktivieren Sie Ihre memoQ TMS-Lizenz.
    5. Konfigurieren Sie den Server, konfigurieren Sie die benutzerdefinierte Codeausführung aus Projektvorlagen, ändern Sie den Dienstbenutzer oder setzen Sie das Administrator-Kennwort zurück.
    6. Starten Sie den memoQ TMS-Dienst: Klicken Sie im Abschnitt memoQ TMS auf Start memoQ TMS .

    Problembehandlung: Nach ein paar Sekunden oder vielleicht einer Minute muss das Wort Running in einem kleinen Fenster erscheinen. Dann muss der Link Start memoQ TMS zu einem Link Stop memoQ TMS werden. Ist dies nicht der Fall, konnte der memoQ TMS-Dienst nicht gestartet werden. In den meisten Fällen liegt es daran, dass memoQ TMS nicht aktiviert ist. Möglicherweise müssen Sie sich auch den Event Viewer überprüfen. Weitere Informationen finden Sie im Thema Problembehandlung in memoQ TMS.

    Um ein bestehendes memoQ TMS zu warten, können Sie Folgendes tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte das Thema des jeweiligen Elements:

    Abschließende Schritte

    Möglicherweise müssen Sie memoQweb oder das customer portal installieren oder konfigurieren.

    Weitere Informationen zur Installation von memoQweb: Lesen Sie die Themen zu memoQweb bereitstellen.

    Weitere Informationen zur Installation des customer portal: Lesen Sie die Themen zu customer portal bereitstellen.