Business Analytics-Dienst konfigurieren

Der Business Analytics-Dienst von memoQweb hat einen Hintergrunddienst. Bevor Sie die API einrichten, müssen Sie diesen Windows-Dienst einrichten.

Nehmen Sie keine Änderungen vor, es sei denn, Sie haben Erfahrung im Umgang mit Computernetzwerken und alles, was hier geschrieben steht, ist für Sie verständlich.

Bevor Sie beginnen

Für den Business Analytics-Service müssen diese Produkte auf dem Server-Computer installiert sein:

Navigation

Wenn Sie dies tun, wird memoQ TMS bereits auf dem Server-Computer installiert sein.

  1. Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.

  2. Prüfen Sie, ob der Computer für die Installation von memoQweb vorbereitet ist. Weitere Informationen: Siehe memoQweb-Installation planen und vorbereiten.

  3. Öffnen Sie den Startbildschirm oder das Startmenü: Drücken Sie die Windows-Taste.

  4. Geben Sie memoQ ein und warten Sie, bis die Ergebnisse angezeigt werden.

  5. Klicken Sie in der Liste auf memoQ TMS deployment tool.

  6. Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung des Programms zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.

  7. Das Fenster memoQ TMS deployment tool wird angezeigt. Sie benötigen den obersten Abschnitt (memoQ TMS): Sie benötigen den zweiten Abschnitt von oben (memoQweb).

    Fenster, das anzeigt, dass memoQ TMS bereits installiert ist, mit Auswahl der erweiterten Optionen

    deptool-mqweb-section-upgr

  1. Klicken Sie auf Stop memoQ TMS. Warten Sie, bis memoQ TMS gestoppt wird.

  2. Klicken Sie auf Advanced:

    Dropdown-Liste mit erweiterten Server-Menüoptionen

  3. Wählen Sie im Menü die Option Configure Business Analytics service (New) aus. Dieses Fenster wird geöffnet:

    Fenster zur Auswahl des Benutzerkontos.

Möglichkeiten

Benutzerkonto für den Business Analytics-Dienst wählen

Klicken Sie unter Service account auf Virtual service account. Wenn Ihre Programme auf dem memoQ TMS ausgeführt werden, fungiert er wie ein Benutzer auf dem Server. Wenn Sie Virtual service account auswählen, führt der memoQ TMS Programme im Namen eines Benutzers mit der Bezeichnung memoQ custom code execution service aus. Verwenden Sie kein integriertes Konto.

Um Business Analytics nicht zu nutzen: Klicken Sie auf das Optionsfeld Disable reporting service. memoQ TMS sammelt keine Daten über Projekte oder Translation Memories, um Geschäftsberichte zu erstellen.

Wählen, ob Sie neue Projekte in Business Analytics aufnehmen möchten

So beginnen Sie mit einer leeren Business Analytics-Datenbank: Lassen Sie im Abschnitt Settings das Kontrollkästchen Add previous projects to the analytics database deaktiviert.

Um frühere Projekte zur Datenbank hinzuzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Add previous projects to the analytics database und wählen Sie einen Zeitraum aus der Dropdown-Liste.

Abschnitt zur Konfiguration des Datenbank-Zeitraums.

Klicken Sie auf Next, um mit der Installation fortzufahren.

Es erscheint eine Validierungsliste. Wenn jedes Element ein grünes Häkchen hat, klicken Sie erneut auf Next.

Fenster zum Abschluss der Installation mit Informationen über die bisherigen Analysedaten und die erforderliche API-Konfiguration

Abschließende Schritte

Wenn die Meldung You need to configure the Business Analytics API to get analytics data erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche Configure Business Analytics API. Das Fenster Configure server wird angezeigt.