Paramètres de bases LiveDocs
Les paramètres de bases LiveDocs sont un ensemble de règles qui spécifient les paramètres de la base LiveDocs, tels que les correspondances minimales et les pénalités. Les seuils sont les limites qu’un match doit franchir pour être considéré comme un match ou un bon match. Les pénalités sont des pourcentages qui sont automatiquement soustraits des pourcentages de correspondance si les segments respectent ou ne respectent pas certains critères.
Les seuils ont des valeurs par défaut insérées et il y a une pénalité par défaut pour les correspondances provenant de LiveAlign™. Vous pouvez établir des pénalités pour les utilisateurs, des bases LiveDocs spécifiques, des documents contenant des mots-clés spécifiques dans les bases LiveDocs, des documents obsolètes, des documents avec différents sous-langages, et des segments avec différents types de segments (dans MT).
Vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres de bases LiveDocs, mais vous ne pouvez en utiliser qu’un seul pour une base LiveDocs donnée. Vous pouvez configurer un paramètre global par défaut, un paramètre par défaut pour un projet, mais vous pouvez également modifier les Paramètres de bases LiveDocs pour toute base LiveDocs en choisissant Paramètres dans le ruban des Bases LiveDocs.
Voir aussi: