Bases LiveDocs

Une base LiveDocs est un texte bilingue aligné au niveau des phrases et utilisée dans globalese by memoQ pour entraîner des moteurs.

Bien qu’il existe des bases LiveDocs génériques pour certaines combinaisons linguistiques, les meilleurs moteurs personnalisés sont toujours constitués à partir de vos propres bases LiveDocs.

Vous n’avez besoin de téléverser ou d’importer une base LiveDocs qu’une seule fois; vous pouvez ensuite réutiliser cette même base LiveDocs dans autant de moteurs que vous souhaitez créer. De plus, lors de la mise à jour ou de la réimportation d’une base LiveDocs existante, globalese by memoQ vous aidera à en assurer le suivi en indiquant que la base LiveDocs a été modifiée — dans tous les moteurs qui l’utilisent.