Tableau de bord - volet Détails

Dans le tableau de bord, le volet Détails affiche tous les détails sur le projet sélectionné.

Pour découvrir où vous rendre à partir du Tableau de bord : consultez la page de documentation principale.

Ceci est le tableau de bord du traducteur. Vous voyez cette page de documentation parce que vous utilisez la version translator pro de memoQ. Si vous souhaitez consulter la page de documentation pour la version project manager, cliquez ici.

Comment se rendre ici

Le volet Détails n’apparaît pas automatiquement. Pour l’afficher : Cliquez sur le bouton Détails icon_detailsdashboard au-dessus de la liste.

translator_dash_details

 

Que pouvez-vous faire?

Cet onglet contient les principaux détails du projet sélectionné. Voici ce que vous y trouverez :

  • Données liées au projet : indique les quatre champs descriptifs principaux du projet. Ce sont: Projet,Domaine,Client,sujet.

  • Créé par/à : indique qui a créé le projet et quand. Dans les projets en ligne, la date de lancement et l’échéance sont également indiquées.

  • Type : indique le type de projet. Si c’est un projet en ligne, vous avez de l’information sur l’état du flux de travail et l’attribution aux utilisateurs. Si le projet a été créé à partir d’un modèle, le nom du modèle est également indiqué.

  • Taille : Dans les projets en ligne, cette section indique le nombre de documents, de segments, de mots et de caractères dans le projet.

  • Langues : indique la langue source et les langues cibles.

  • Progression : indique la progression dans le projet calculée en nombre de caractères, de segments ou de mots.

    C’est la même chose que la colonne Progression dans la liste de projets - consultez cet article.

Au bas du volet Détails, deux commandes s’affichent.

Si plusieurs projets sont sélectionnés: Si vous ouvrez le volet Détails, memoQ affiche leur progression ensemble. Dans ce cas, la commande Back up est disponible. Vous pouvez sauvegarder plusieurs projets à la fois.