Fichiers de ressources .NET (XML, RESX)

Les fichiers de ressources .NET sont des fichiers XML qui contiennent diverses ressources, y compris du texte, pour les programmes .NET. Grâce au filtre des fichiers de ressources .NET, memoQ peut traiter ces fichiers.

memoQ peut importer des documents RESX bien structurés, valides ou pas entièrement préparés.

Comment se rendre ici

  1. Commencer à importer un fichier de ressource .NET (RESX ou XML ).
  2. Dans la fenêtre Options d’importation de documents, sélectionnez les fichiers RESX, puis cliquez sur Modifier le filtre et la configuration.
  3. La fenêtre Paramètres d’importation de document apparaît. Dans la liste déroulante Filtre, choisissez le filtre de ressource .NET (XML ).

Que pouvez-vous faire?

Les fichiers de ressources .NET sont une saveur très spécifique de XML. memoQ n’a pas besoin d’options de configuration pour pouvoir les importer.

Utilisez cette fenêtre pour enchaîner un autre filtre après le filtre des fichiers de ressources .NET. Par exemple, il peut y avoir des balises ou d’autres parties dans le texte. Vous devrez peut-être utiliser le Module de balisage RegEx pour les transformer en balises internes protégées.

Vous pourriez avoir besoin du filtre XML propriétaire: Si vous devez peaufiner la façon dont le XML est importé, utilisez plutôt le filtre XML classique.

Lorsque vous avez terminé

Pour enchaîner un autre filtre (par exemple, le Module de balisage RegEx) après le filtre des fichiers de ressources .NET: Cliquez sur Ajouter un filtre en cascade, puis choisissez l’autre filtre.

Pour enregistrer les paramètres du filtre en cascade et revenir à la fenêtre Options d’importation de documents: Cliquez sur OK.

Pour revenir à la fenêtre des options d’importation de documents, et ne pas conserver de filtres en cascade: Cliquez sur Annuler.