New customer

Wenn Sie das Kundenportal nutzen, um Übersetzungsarbeiten direkt von Ihren Kunden zu erhalten, müssen Sie memoQweb (legacy) über diese Kunden informieren.

Kunden sind Organisationen. Wenn Sie für ein Übersetzungsunternehmen arbeiten, ist dies Ihr Kunde. Wenn Sie in einer Übersetzungsabteilung eines Unternehmens arbeiten, können dies auch andere Abteilungen des Unternehmens sein.

On the Neuer Kunde page, you can add the details of a new customer.

Navigation

1. Open memoQweb (legacy) in a Web browser. Log in as an administrator.
2. Click the Administration tab, then click the customer portal customers tab.
3. Die Seite customer portal customers wird angezeigt.
4. Klicken Sie oben rechts auf Neuer Kunde. Die Seite Neuer Kunde wird geöffnet.

   

Möglichkeiten

1. Fill in Kundenname and Description. Kundenname must be different from any other customers you already have.
2. To add the customer, click Neuen Kunden erstellen. To close this windows without adding the customer, click Abbrechen.

   The customer portal customers page opens again.

Abschließende Schritte

Add a contact person and assign a project manager to the new customer:

1. To add a contact person, open the customer portal admin page.
2. To assign a project manager, edit the customer from the customer portal customers list, and add the project manager there.