Einfügen von Tags

memoQ ermöglicht Ihnen einen einfachen Weg zum Einfügen von Tags.

Erste Schritte

Fügen Sie auf der Registerkarte Bearbeiten des Menübands im Abschnitt Tags Tags ein.

•Einfügen von Tags : Aktiviert das automatische Einfügen von Tags. memoQ fügt dann automatisch Tags in das Zielsegment ein. Klicken Sie erneut auf das Symbol, um das automatische Einfügen von Tags zu deaktivieren. Standard-Tastenkombination: F6

•Nächste Tagsequenz kopieren : Kopiert die nächste Sequenz mit Inline-Tags oder memoQ-Tags in das Zielsegment. Eine Tagsequenz umfasst alle Tags, die unmittelbar aufeinander folgen, unabhängig davon, um welche Art von Tags es sich handelt (Inline-Tag oder memoQ-Tag). Wenn die nächste Tagsequenz bereits in das Zielsegment eingefügt wurde, wird die darauf folgende Sequenz eingefügt. Wenn Sie Text im Zielsegment markiert hatten, wird der markierte Text nicht überschrieben, sondern die Markierung wird mit dem nächsten Tag-Paar aus dem Ausgangssegment umschlossen. Standard-Tastenkombination: F9

•Tag-Befehle:

oTags anordnen : Ordnet die Tags im Zielsegment basierend auf der Position der Tags im Ausgangssegment an. Im Zielsegment werden keine Tags hinzugefügt oder gelöscht. Standard-Tastenkombination: Alt+F6

oAlle Tags einfügen : Fügt alle Format-Tags (Tags, die im Ausgangssegment vorhanden und im Zielsegment nicht eingefügt sind) und Inline-Tags in der Reihenfolge der Ausgangstext-Tags in das Zielsegment ein. Format-Tags beginnen in jedem Segment mit {1}. Wenn das Zielsegment nicht leer ist, prüft memoQ, welche Tags im Zieltext vorhanden sind, und fügt alle restlichen Tags aus dem Ausgangstext in der gleichen Reihenfolge an der aktuellen Position ein. Standard-Tastenkombination: Alt+F8

oAlle Tags entfernen: Entfernt alle Tags (Format-Tags und Inline-Tags) aus dem aktuellen Zielsegment. Standard-Tastenkombination: Strg+F8

oNeues Inline-Tag einfügen : Fügt ein neues Inline-Tag in das Zielsegment ein.

oInline-Tag bearbeiten : Lässt Sie das markierte Inline-Tag bearbeiten. Tastenkombination: Strg+F9

•Inline-Tags:

oKurze Inline-Tags anzeigen: Wenn dies aktiviert ist, werden Inline-Tags in memoQ in kompaktester Form dargestellt: mit der Art des Tags (öffnend, schließend, leer), aber ohne Namen und Attribute.

oMedium Inline-Tags anzeigen: Wenn dies aktiviert ist, werden Inline-Tags in memoQ mit der Art des Tags und dem Namen, aber ohne Attribute dargestellt.

oGefilterte Inline-Tags anzeigen: Wenn dies aktiviert ist, werden Inline-Tags in memoQ mit der Art des Tags, dem Namen und einigen Attributen dargestellt, die in den XML-Formateinstellungen angegeben sind.

oLange Inline-Tags anzeigen: Wenn dies aktiviert ist, werden Inline-Tags in memoQ mit der Art des Tags, dem Namen und allen Attributen dargestellt.