Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?
Yes
Somewhat
No
   Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
   Enter your comment in the box below.
If you need assistance, please contact Support instead.

   Type the letters
simple PHP captcha
 

You can define thresholds and penalties to control what memoQ should consider as a match or a good match in a translation memory. These are defined in percents (indicating the necessary match rate). You can control what match rate qualifies as a match (the default is 60%), and what match rate is needed for a good match (the default is 80%). You can also set penalties: for example, you can deduce a few percents from the match rate if the translation unit comes from alignment or a specific translator.

These rates comprise a type of light resource:

You can specify them by creating or importing a set in the TM settings category of the Settings pane in Project home, or in the similar pane of the Resource console, selecting it and click Edit.

 

See also:

▪TM settings

▪Edit TM settings (dialog)