Fortschrittsfenster (Online-Projekte)

Wenn Sie einen längeren Vorgang für eine Ressource starten, etwa ein Translation Memory, oder ein Online-Projekt, wird ein spezielles Fortschrittsfenster geöffnet.

Navigation

Starten Sie einen der folgenden Vorgänge in Online-Projekten:

• Import (Dokument)
• Import mit Optionen
• Ordnerstruktur importieren
• Vorübersetzung
• Dokumentenbasierte Vorübersetzung
• Statistiken
• Beliebige Berichte im Bereich Berichte eines Online-Projekts erstellen
• Export in gespeicherten Pfad
• Export mit Dialog
• Export in zweisprachiges Dokument
• Zeilen bestätigen und aktualisieren

  Auch für den Export und Import großer Ressourcen wie zum Beispiel Translation Memories und Termdatenbanken wird diese Art Fortschrittsfenster geöffnet, auch in der translator pro-Version von memoQ.

Möglichkeiten

Dieses Fenster bedeutet, dass der Vorgang im Hintergrund ausgeführt wird und Sie weiter arbeiten können.

Sie können dieses Fenster sogar ausblenden: Klicken Sie auf Ausblenden.

Und mehr noch, Sie können alle solche Fortschrittsfenster ausblenden: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Statusdialogfelder automatisch ausblenden.

So können Sie sehen, welche Aufgaben im Hintergrund ausgeführt werden: Öffnen Sie das Fenster Aufgaben-Tracker. Weitere Informationen: Siehe die Hilfe zum memoQ-Übersetzungspaket-Assistenten.