文書の自動割り当て (ローカルプロジェクト)

ローカルプロジェクトから作業を配布できます。プロジェクトホームページに参加者をリストすると、memoQは自動的にプロジェクトのドキュメントに参加者を割り当てることができます。

文書の自動割り当てウィンドウで設定できます。

プロジェクトマネージャ版のみ:memoQ translator proから作業を配布することはできません。

操作手順

  1. ローカルプロジェクトを作成するか、開きます
  2. プロジェクトホームページに参加者を追加します。名前と役割タブ上のすべてのユーザーに対して、役割と言語のペアを設定することを忘れないでください。memoQは、ドキュメントに適した参加者を検索するときに、役割 (翻訳者、レビュー担当者1、レビュー担当者2) と言語ペアをチェックします。
  3. プロジェクトにドキュメントがない場合は、ドキュメントを追加します。
  4. memoQがユーザーに自動的に割り当てる必要があるドキュメントを選択します。文書リボンで、割り当てアイコンの下にある下向き矢印をクリックします。メニューから自動割り当てを選択します。

    auto_assign_local

その他のオプション

完了したら

選択したドキュメントを割り当てるには:OKをクリックします。

割当を変更せずに文書リストに戻るには:キャンセルをクリックします。