memoQweb installieren

Auf dieser Seite wird beschrieben, wie Sie memoQweb in einem bestehenden memoQ TMS installieren können.

Installieren Sie zuerst memoQ TMS: Bevor Sie memoQweb installieren, installieren, konfigurieren und starten Sie memoQ TMS.

Sie benötigen Internet Information Services: Vergewissern Sie sich, dass der Webserver von Internet Information Services auf dem Server-Computer installiert und konfiguriert ist.

Nachdem Sie memoQ TMS installiert und konfiguriert haben, müssen Sie möglicherweise das customer portal installieren.

Navigation

  1. Melden Sie sich über Remotedesktop beim memoQ TMS-Computer an.
  2. Prüfen Sie, ob der Computer für die Installation von memoQweb vorbereitet ist. Weitere Informationen: Siehe memoQweb-Installation planen und vorbereiten.
  3. Öffnen Sie den Startbildschirm oder das Startmenü: Drücken Sie die Windows-Taste.
  4. Geben Sie memoQ ein und warten Sie, bis die Ergebnisse angezeigt werden.
  5. Klicken Sie in der Liste auf memoQ Server Deployment Administration.
  6. Windows fordert Sie möglicherweise auf, die Ausführung des Programms zu bestätigen. Klicken Sie auf Yes oder Run.
  7. Das Fenster Deployment wird angezeigt. Sie benötigen den zweiten Abschnitt von oben (memoQweb).
  8. Klicken Sie im Abschnitt memoQweb auf Install memoQweb. Der Assistent für Install memoQweb wird angezeigt.

    deptool-install-mqw-1

Was können Sie tun?

  1. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Site eine Website auf dem IIS-Webserver aus. In den meisten Fällen wird es nur eine geben – die Default Web Site –, aber vielleicht haben Sie Grund, eine separate Website für memoQwebfür die Business Analytics-Funktion einzurichten. (Verwenden Sie dazu die Verwaltungskonsole von Internet Information Services in Windows.)
  2. Geben Sie in das Feld Application name einen Namen für die memoQweb-Website ein. memoQweb wird unter diesem Namen auf Ihrem Server verfügbar sein. Wenn Sie zum Beispiel "memoQWeb" in dieses Feld eingeben, lautet die Webadresse (URL) der memoQweb-Seite http://yourserveraddress/memoqweb.
  3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Application pool den Anwendungspool aus, den Sie bei der Planung für memoQweb gewählt haben. (Weitere Informationen zur Planung von memoQweb finden Sie unter memoQweb-Installation planen und vorbereiten.) Der Anwendungspool muss unter ASP.NET v4.5 oder höher laufen. Auf Systemen mit Windows Server 2012 R2 oder höher reicht DefaultAppPool aus.
  4. Wählen Sie im Abschnitt memoQ Server settings das memoQ TMS, mit dem memoQweb arbeiten soll. Normalerweise ist memoQ TMS auf demselben Computer installiert, aber es kann vorkommen, dass memoQ TMS auf einem anderen Computer läuft. Normalerweise wählt der Installationsassistent "localhost" und verbindet sich mit einem Standard-Port von 2705.

  5. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen und die Einstellungen überprüft haben, klicken Sie auf Next.

    Der Install memoQweb-Assistent zeigt eine Checkliste an. Wenn in diesem Bildschirm alles grün ist, können Sie auf "Installation" klicken, um die Installation zu beginnen:

    deptool-install-mqw-2

    Wenn ein Fehler auftritt, müssen Sie möglicherweise einen anderen Anwendungsnamen wählen. Wenn dies geschieht, klicken Sie auf Back und sehen Sie sich die Einstellungen erneut an.

    Wenn eine Warnung über IIS-Bindungen angezeigt wird, öffnen Sie das IIS-Manager-Fenster auf dem Server und fügen Sie eine HTTPS-Bindung für die memoQweb-Website hinzu, die die vollständige URL enthält (z. B. memoqserver.mycompany.com).

    Wenn eine Warnung über das .NET Core Hosting-Paket angezeigt wird, installiert memoQweb dieses Paket (ab Februar 2023, Version 6.0.11), wenn es sich nicht bereits auf dem Server befindet. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass sie keine Auswirkungen auf den Server haben wird.

  6. Der Assistent installiert dann memoQweb. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird die Nachricht Install finished auf dem letzten Bildschirm des Assistenten angezeigt. Klicken Sie auf Finish, um zum Deployment Tool zurückzukehren.

Sie müssen nicht aktiviert werden, aber Sie benötigen Weblizenzen für den Server: memoQweb ist Teil von memoQ TMS. Es wird auch zusammen mit memoQ TMS lizenziert. Sie müssen memoQweb nicht aktivieren. Sie benötigen jedoch Weblizenzen, damit Benutzer eine Verbindung zu memoQweb-Seiten herstellen können.

Abschließende Schritte

Nachdem Sie memoQweb installiert haben, müssen Sie möglicherweise Folgendes tun: