Traduire des fichiers au moyen de l’API globalese by memoQ
Pages utiles
Documentation détaillée des points d’accès de l’API : API v3globalese by memoQ
La documentation pertinente destinée aux utilisateurs finaux expliquant le flux de travail : Traduction de document
Exigences générales
-
Toutes les demandes doivent être authentifiées.
-
Les en-têtes
Content-TypeetContent-Lengthappropriés doivent toujours être définis lors de l’envoi de charges utiles dans les requêtesPOST/PUT/PATCH.
Définitions
globalese by memoQ instance
Le système de l’utilisateur globalese by memoQ, accessible au moyen d’une URL telle que https://acme.globalese.ai ou d’une URL similaire.
Moteur
Un modèle de traduction automatique capable de traduire d’une langue à une autre.
Groupe
Plusieurs groupes peuvent être créés et utilisés dans globalese by memoQ. Un moteur appartient toujours à un groupe précis. Les utilisateurs peuvent être membres de plusieurs groupes et bénéficier de droits d’accès différents dans chacun d’eux.
Projet
Un ensemble de fichiers à traduire au moyen des mêmes paramètres, c’est-à-dire les langues, le groupe et le moteur
Les projets de traduction faisant intervenir plusieurs langues sources ou langues cibles nécessiteront plusieurs projets dans globalese by memoQ.
Ce dont vous aurez besoin pour commencer
URL de base de l’instanceglobalese by memoQ
L’URL de votre instance globalese by memoQ, p. ex. https://acme.globalese.ai. Les demandes doivent être envoyées à cette URL de base + /api/v3 + le point de terminaison.
Nom d’utilisateur et clé d’API
Les deux peuvent être trouvés sur la page de profil d’un utilisateur. Tous les appels effectués vers les points d’accès API décrits ci-dessous doivent être authentifiés au moyen d’un nom d’utilisateur globalese by memoQ valide et d’une clé API valide.
Procédure suggérée
Résumé:
-
Créer un projet
-
Téléverser des fichiers
-
Créer des projets de traduction
-
Vérifier les états du projet et des fichiers
-
Télécharger les fichiers traduits
-
Nettoyer