Lancer le projet

Lorsque vous lancez un projet en ligne, vous démarrez sa chaîne de notification: memoQ TMS envoie un courriel initial à tous les participants. Ce courriel contient des renseignements détaillés sur l’accès au projet en ligne. Plus tard, lorsqu’il y a un changement dans l’état du flux de travail d’un document, memoQ TMS envoie d’autres courriels aux participants et au chef de projet.

Dans les paramètres de communication du projet, vous pouvez choisir quels courriels sont envoyés.

Édition de chef de projet requise: memoQ translator pro ne peut pas créer ni gérer des projets en ligne. Vous avez besoin d’un gestionnaire de projet memoQ pour lancer un projet.

Le projet en ligne fonctionnera même si vous ne le démarrez pas: Vous n’avez pas besoin de commencer un projet en ligne pour que cela fonctionne. Les utilisateurs peuvent se connecter à lui et travailler avec lui. Cependant, si vous ne le démarrez pas, memoQ TMS n’enverra aucun courriel.

Comment se rendre ici

  1. Connectez-vous à un memoQ TMS depuis le tableau de bord.
  2. Ouvrir un projet en ligne pour la gestion. La fenêtre du projet en ligne memoQ apparaît.
  3. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du projet en ligne memoQ, cliquez sur l’icône Lancement du projet icon_launch_project.

    launch-project

Que pouvez-vous faire?

Pour commencer les courriels, il suffit de cliquer sur OK.

Normalement, memoQ joint un fichier aux courriels. Pour commencer à travailler sur le projet, le participant peut double-cliquer sur le fichier. memoQ s’ouvrira et commencera à vérifier le projet.

Choisir comment memoQ TMS envoie d’autres courriels de notification: Dans la fenêtre du projet en ligne memoQ, choisissez Paramètres. Cliquez sur l’icône Communication. Cochez les cases pour les courriels que vous devez memoQ TMS envoyer.

Voir les courriels qui ont été envoyés par le memoQ TMS: Dans la fenêtre des projets en ligne memoQ, choisissez Vue d’ensemble. Cliquez sur l’onglet Historique et regardez la section Historique des notifications.

Lorsque vous avez terminé

Envoyer le premier courriel et commencer la chaîne de courriels: Cliquez sur OK.

Pour revenir à la fenêtre du projet en ligne memoQ, et ne pas commencer à envoyer des courriels: Cliquez sur Annuler.