projet en ligne memoQ - Vue d’ensemble

Dans le volet Vue d ’ensemble de la fenêtre du projet en ligne memoQ, vous pouvez:

  • ajouter des langues cibles au projet;
  • voir les documents non commencés (triés selon la langue ou par utilisateur) ;
  • voir quels documents nécessitent votre attention (par exemple, date de livraison en retard) ;
  • voir les métadonnées de votre projet.

Le volet Vue d ’ensemble comporte plusieurs sections: progression du projet, attributs du projet et événements qui nécessitent votre attention.

Requiert memoQ chef de projet: Vous avez besoin de la version chef de projet de memoQ pour gérer des projets en ligne.

Vous devez être chef de projet ou administrateur : Vous pouvez gérer des projets en ligne seulement si vous êtes membre des Chefs de projet ou du groupe Administrateurs sur le memoQ TMS – ou si vous avez le rôle de chef de projet dans le projet.

Pour sous-traitants: Si une autre organisation possède le memoQ TMS, et que vous accédez à la fenêtre du projet en ligne memoQ en tant que gestionnaire de groupe de sous-traitance, vous verrez une fenêtre différente.

Comment se rendre ici

D’abord, ouvrez un projet en ligne pour la gestion:

  1. Sur le tableau de bord de gestion de projets, trouvez le projet que vous devez gérer. Utilisez la barre de recherche si nécessaire.
  2. Double-cliquez sur le nom du projet, ou cliquez dessus, puis dans le ruban Projet, cliquez sur Gérer Gérer l’icône.. Une nouvelle fenêtre de projet en ligne memoQ s’ouvre.
  3. À gauche, cliquez sur l’icône Vue d’ensemble. Le volet Vue d ’ensemble apparaît.

    memoq_online_project_overview

Que pouvez-vous faire?

Vérifiez s’il y a quelque chose d’urgent à faire: Sous les événements nécessitant votre attention, vous voyez des événements qui vous donnent quelque chose à faire. Par exemple, s’il est écrit Documents prêts à être exportés, vous devez aller au volet Traductions et exporter les documents qui ont été livrés.

Lorsque vous avez terminé

Pour retourner à l 'Accueil ou au tableau de bord: Fermez la fenêtre du projet en ligne memoQ. Avant cela, assurez-vous de sauvegarder vos modifications.

Changer de fenêtre: Vous pouvez ouvrir plusieurs projets en ligne pour la gestion. Chaque projet en ligne s’ouvre dans une fenêtre. Pour passer d’un à l’autre et au Tableau de bord ou à l’Accueil (si vous avez un projet local ouvert): maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur Tab quelques fois jusqu’à ce que vous atteigniez la fenêtre que vous souhaitez. Ou : Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur l’icône memoQ, puis cliquez sur la fenêtre à laquelle vous souhaitez passer.