Prévoir memoQ TMS sauvegarde

À partir de l’outil de déploiement, vous pouvez effectuer une sauvegarde complète de memoQ TMS. vouspouvez le faire manuellement, ou vous pouvez prévoir les sauvegardes, afin que memoQ TMS soit sauvegardé automatiquement et régulièrement.

Ce sujet concerne la planification de sauvegardes régulières.

Pour apprendre à faire un Précédent memoQ TMS manuellement, consultez le sujet Précédent memoQ TMS.

Serveur SQL sur une autre machine ou installé séparément? Si SQL Server n’a pas été installé par l’outil de déploiement lui-même, assurez-vous que l’utilisateur sauvegardant memoQ TMS a le rôle de niveau serveur bulkadmin ou sysadmin sur le SQL Server. Pour vérifier et configurer cela, vous avez besoin du programme sqlcmd. Pour en savoir plus sur les commandes réelles, lisez la rubrique commandes Useful SQL.

Prenez toujours note de la version car vous en aurez besoin lorsque vous restaurerez le package: Lorsque vous effectuez une sauvegarde, notez toujours la version de la memoQ TMS (par exemple, 11.1 - vous n’avez pas besoin du numéro de version). Lorsque vous ouvrez l’outil de déploiement, la section memoQ TMS affichera la version de memoQ TMS qui est en cours d’exécution - et non la version de l’outil de déploiement. Incluez le numéro de version (par exemple, 11.1) dans le nom du dossier où vous stockez les packages de sauvegarde.

Comment se rendre ici

Lorsque vous effectuez cette opération, memoQ TMS sera déjà installé sur l’ordinateur du serveur.

  1. Connectez-vous à l’ordinateur memoQ TMS via le Bureau à distance.

  2. Ouvrez l’écran d’accueil ou le menu Démarrer: Appuyez sur la touche Windows.

  3. Tapez memoQ, et attendez que les résultats apparaissent.

  4. Dans la liste, cliquez sur memoQ TMS outil de déploiement.

  5. Windows peut vous demander de confirmer l’exécution du programme. Cliquez sur Oui ou exécuter.

  6. La memoQ TMS fenêtre de l’outil de déploiement s’ouvre. Vous avez besoin de la section supérieure (memoQ TMS) :

    fenêtre installée memoQ TMS déjà avec sélection avancée des options

  1. Cliquez sur Avancés:

    deptool-mqs-advanced-menu

  2. Dans le menu, choisissez Schedule backup. La fenêtre de sauvegarde du calendrier memoQ TMS s’ouvre:

    deptool-schedule-backup

Que pouvez-vous faire?

  1. Cliquez sur le bouton radio Planifier des sauvegardes automatiques et régulières.
  2. Choisissez quand et à quelle fréquence memoQ TMS doit créer la sauvegarde. Dans le champ Précédent, définissez la première fois qu’une sauvegarde est enregistrée. Choisissez une date et une heure pour cela. Ensuite, choisissez à quelle fréquence la sauvegarde doit avoir lieu.
    • Pour avoir une sauvegarde chaque jour ou tous les quelques jours, cliquez sur le bouton radio Quotidien, et définissez le nombre de jours dans la boîte Fréquence (jours ).
    • Pour avoir une sauvegarde chaque semaine ou toutes les quelques semaines, cliquez sur le bouton radio Hebdomadaire, et définissez le nombre de semaines dans la case Fréquence (semaines ). Dans le menu déroulant ci-dessous Jours de la semaine, choisissez quels jours de la semaine la sauvegarde doit être effectuée. Vous pouvez choisir un jour ou plusieurs jours.
    • Pour avoir une sauvegarde chaque mois ou tous les quelques mois, cliquez sur le bouton radio mensuelle. Définir quel(s) jour(s) du mois la sauvegarde devrait avoir lieu: Sélectionnez ces jours dans le menu déroulant Recur on (jour du mois ).
  3. Choisissez un dossier où la sauvegarde sera enregistrée. Cela peut être sur l’ordinateur memoQ TMS ou sur un autre ordinateur. Dans tous les cas, l’utilisateur au nom duquel la sauvegarde est effectuée a besoin d’accès à ce dossier. Vous devez également décider à propos de ceci:
    • Devrait-on memoQ TMS écraser la dernière sauvegarde? S’il y a lieu, cliquez sur Écraser le fichier de sauvegarde à chaque fois.
    • Ou, est-ce que memoQ devrait ajouter une date au fichier de sauvegarde et conserver les dates précédentes? Si cela doit être fait, cliquez sur Conserver chaque fichier de sauvegarde (avec sa date dans le nom du fichier ).

      Créer un dossier qui contient le numéro de version de memoQ TMS: Vous aurez besoin de la même version pour restaurer le package de sauvegarde. Par exemple, si vous effectuez la sauvegarde depuis memoQ TMS 11.1, vous aurez besoin de l’outil de déploiement pour memoQ TMS 11.1 afin de restaurer cette sauvegarde. (Le numéro de build - le troisième - n’a pas à être le même.) Cependant, le package de sauvegarde n’indique pas le numéro de version. Il est utile de créer un dossier qui contient le numéro de version, par exemple: mQs-11-1-backups.

      Avertissement : Si vous conservez des sauvegardes précédentes, vous aurez besoin de beaucoup plus d’espace disque pour les sauvegardes.

  4. Si vous avez besoin d’un courriel lorsqu’une sauvegarde est effectuée: Cochez la case Envoyer un courriel de notification concernant la sauvegarde aux adresses suivantes, et entrez les adresses courriel dans la case ci-dessous la case à cocher. Séparez les adresses par des points-virgules (;).

    L’envoi de courriels doit être configuré: memoQ TMS utilise les mêmes paramètres de messagerie pour toutes les notifications. Vous recevrez des courriels au sujet des sauvegardes si l’envoi de courriels est configuré sur le serveur. Pour ce faire, ouvrez la fenêtre Configurer le serveur et cliquez sur l’onglet E-mail. Ou, dans la fenêtre de sauvegarde de l’horaire memoQ TMS , cliquez sur Configurer les paramètres SMTP de l’e-mail memoQ TMS. Qui ouvrira la fenêtre Configurer les options SMTP par courriel, qui a les mêmes paramètres. Pour en savoir plus, consultez le sujet Configurer le serveur.

  5. Choisissez un compte d’utilisateur au nom duquel memoQ TMS effectuera la sauvegarde. Dans la zone Nom du compte, entrez le nom d’utilisateur - avec un nom de domaine si nécessaire. Dans la zone Mot de passe, entrez le mot de passe pour cet utilisateur.

L’utilisateur doit être un administrateur: L’utilisateur doit avoir des privilèges d’administrateur sur Windows. L’utilisateur doit également avoir accès au dossier%PROGRAMFILES%, aux données memoQ TMS et aux dossiers AppData, ainsi qu’à la base de données SQL server. L’utilisateur doit avoir le droit d’accès pour créer une sauvegarde de la base de données et pour écrire dans le dossier cible.

Lorsque vous avez terminé

Cliquez sur OK. L’outil de déploiement planifie une tâche dans Windows pour exécuter la sauvegarde.

C’est l’outil de déploiement qui effectue la sauvegarde. Parce que cet outil ne peut fonctionner que dans une seule instance, les autres utilisateurs ne peuvent pas l’exécuter pendant que la sauvegarde est en cours.

Le résultat de la sauvegarde est consigné dans les journaux de l’événement Windows. L’outil de déploiement enregistre les événements suivants:

  • Une sauvegarde a été complétée avec succès (informations)
  • Une sauvegarde a échoué (erreur)
  • Non-envoi de notification par courriel (avertissement).

    Pour consulter les journaux de l’événement Windows, utilisez le programme de visualisation d ’événement.

    Pour supprimer la tâche de sauvegarde: Utilisez le programme de planificateur de tâches dans Windows.