使用統計

トレーニング、ドキュメント翻訳、およびテキスト翻訳の使用統計はシステム管理者が閲覧でき、管理 > 使用統計からアクセス可能です。

表示されている文字数は次のとおりです：

• エンジン内のすべてのコーパス（ストックコーパスを除く）におけるソース＋ターゲットの文字数

• 翻訳対象の翻訳可能セグメントにあるソース文字数

正常に完了したトレーニング/翻訳ジョブのみが統計エントリを生成します。エントリが記録される月は、ジョブの終了日時 (UTC) によって決まります。

集計使用統計

月別統計

統計ダッシュボードは、現在の月がハイライト表示された状態で、これまでのすべてのトレーニングおよび翻訳の統計を表示します。

月をクリックすると、その月にトレーニングまたは翻訳に関与したエンジンの詳細なリストにアクセスできます。

エンジン別統計

どのエンジンが最も使用されているか、または特定のエンジンの使用履歴に興味がある場合は、エンジンタブに移動します。ここでは、すべてのエンジンによって学習および翻訳された文字数の合計をご覧いただけます。エンジンをクリックすると、過去数か月間の特定のエンジンの「アクティビティ」履歴を確認できます。

詳細な使用統計

詳細なトレーニング統計

詳細なトレーニング統計は、トレーニングタブに表示できます。次の操作を実行できます：

• エンジン名、言語、日付で表示されている行をフィルタリングする；

• 現在のフィルタが適用された状態で、トレーニング統計をCSVファイルにエクスポートする。

詳細なドキュメント翻訳統計

詳細なドキュメント翻訳統計は、ドキュメント翻訳タブに表示できます。次の操作を実行できます：

• エンジン名、言語、日付で表示されている行をフィルタリングする；

• 現在のフィルタを適用した状態で、翻訳統計をCSVファイルにエクスポートする。

詳細なテキスト翻訳統計

詳細なテキスト翻訳統計は、テキスト翻訳タブに表示できます。次の操作を実行できます：

• 表示されている行を言語でフィルタリングする;

• 現在のフィルタを適用した状態で、翻訳統計をCSVファイルにエクスポートする。