新規memoQプロジェクトウィザード

個々の翻訳者が独自のプロジェクトを作成します。このウィザードでは、手順に沿って自分のコンピュータにプロジェクトをセットアップすることができます。ソースドキュメント、翻訳メモリ、用語ベースを追加できます。リソースを追加して設定を変更するには、プロジェクトの作成後にプロジェクトホームワークスペースを使用します。

代わりにテンプレートを使用:これは、プロジェクトを開始する古い方法です。代わりに、テンプレートからプロジェクトを作成すると、時間が短縮されます。詳細については、テンプレートからのプロジェクトの作成に関するヘルプを参照してください。

操作手順

  1. memoQを起動します。プロジェクトリボンで、アイコンの下の新規プロジェクトラベルをクリックします。(アイコンをクリックすると、memoQはテンプレートからプロジェクトを作成します。)
  2. メニューで、新規プロジェクトをクリックします。

new-memoq-project-1

その他のオプション

完了したら

プロジェクトを作成してプロジェクトホームで開くには:完了をクリックします。

前のページの他の設定を変更するには:戻るをクリックします。

プロジェクトを作成せずに、ダッシュボードに戻るには:キャンセル(_C)をクリックします。