用語を参照

このページでは、用語ベースの内容を表示および編集できます。

操作手順

WebブラウザでmemoQweb (legacy)を開きます。管理者、プロジェクトマネージャ、用語管理者、または外部ユーザーとしてログインします。
Qtermタブをクリックします。Qterm - Homeページが表示されます。
参照する用語ベースをクリックします。
用語ベースを初めて開くと、言語選択フライアウトが表示されます。

第一言語(F)および第二言語(S)ドロップダウンから言語を選択します。

この用語ベースを常に同じフィルタで開く場合は、フィルタドロップダウンから選択します。

用語ベースを参照をクリックします。用語を参照ページが開きます：

その他のオプション

用語を検索するには：テキストを検索フィールドに検索するテキストを入力します。Enterを押すか、更新(_R) アイコンをクリックするか、検索アイコンをクリックします。
検索タイプを変更するには：デフォルトでは、Qtermは次で始まる設定を使用して、検索フレーズで始まる用語を検索します。単語内でも検索フレーズを検索するには、次を含む設定を選択します。検索語句に一致する単語全体のみを検索するには、完全一致を選択します。
フィルタ処理されていない用語リストに戻るには：検索ボックスをクリアアイコンをクリックします。次にEnterを押すか、検索アイコンをクリックします。
長い用語リストで、特定の文字で始まるエントリにジャンプするには：リストの一番下の行で、文字にジャンプしますアイコンをクリックします。

エントリの管理

選択したエントリのURL (Webアドレス) を取得するには：エントリのURL アイコンをクリックします。エントリのURLを示すフライアウトが表示されます。テキストが選択されます。Ctrl+Cを押してクリップボードにコピーします。このURLは、関連エントリウィンドウ内でこの用語との関係 (相互参照とも呼ばれます) を設定するために必要です。
エントリにスターマークを付けるには：エントリの左側にある星形アイコンをクリックします。関連エントリウィンドウでは、URLをコピーして貼り付けることなく、スター付きエントリとの関係を設定できます。
関連エントリを管理するには：関連エントリを表示 / 追加 / 削除アイコンをクリックします。関連エントリウィンドウが開きます。
エントリの履歴を表示するには：エントリの履歴アイコンをクリックします。エントリの履歴セクションが表示され、エントリが作成されてから行われた処理が示されます。
1つ以上のエントリのメタデータを変更するには：必要なエントリを選択します。上部で、メタデータを置換をクリックします。または：左下隅にあるメタデータを置換アイコンをクリックします。メタデータを置換ペインが開きます。
用語ベースにエントリを追加するには：右上にある新規エントリをクリックします。新規エントリペインが開きます。
複数のエントリを1つに結合するには：必要なエントリを選択します。左下隅にある選択中のエントリを結合しますアイコンをクリックします。左側ペインで、結合する用語をチェックします。結合済みエントリを保存するには：保存をクリックします。エントリを結合しないままにするには：キャンセル(_C)をクリックします。

完了したら

Qterm - Home画面に戻るには：左上で、Qterm - Homeをクリックします。

Qtermをサインアウトするには：一番上の行で、サインアウトをクリックします。