プロジェクト

memoQwebでは、オンラインプロジェクトを作成および管理できます。

次を実行できます：

• プロジェクトテンプレートを使用して、または使用せずにオンラインプロジェクトを作成する
• 文書をインポートする
• 翻訳メモリ、用語ベース、ライブ文書資料の選択
• 翻訳者とレビュー担当者をドキュメントに割り当てる
• 各プロジェクトの進行状況を確認し、エクスポートされたファイルをダウンロードする
• 各プロジェクトのドキュメントと割り当てを変更する
• プロジェクトを立ち上げる
• レポートを作成し表示する

memoQwebではできず、memoQデスクトップアプリでしかできないことがいくつかあります：

• プロジェクトテンプレートの作成と編集
• プロジェクト内のリソースの変更 (TM、TB、ライブ文書資料は除く)
• フィルタ構成、QA設定、セグメンテーションルール、およびその他のリソースの作成と編集
• 過去の（有効でない）プロジェクトの表示

memoQwebでプロジェクトを管理する場合は、いつでもmemoQに切り替えることで、より多くのオプションにアクセスできます。

プロジェクトマネージャまたは管理者権限が必要です：プロジェクトアイコンは、プロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合、またはメンバーがプロジェクトを作成できるグループである場合のみ表示されます。

サインインすると、memoQ TMSからproject managerライセンスが取得されます：プロジェクトマネージャまたは管理者としてmemoQwebにログインすると、memoQ TMSのライセンスプールからproject managerライセンスが取得されます。プールに使用可能なproject managerライセンスがない場合、プロジェクトにログインしたり、プロジェクトを管理することはできません。memoQwebを閉じると、ライセンスはプールに返却されます。