Server-Administrator: Gruppenverwaltung

Benutzergruppen werden im Bereich Gruppenverwaltung von Server-Administrator verwaltet. So erteilen Sie einem Benutzer sämtliche Berechtigungen für den memoQ-Server: Erteilen Sie die Berechtigungen einer Gruppe und fügen Sie den Benutzer zu der Gruppe hinzu. Es gibt verschiedene integrierte Gruppen, die über Berechtigungen verfügen, die anderen Gruppen nicht erteilt werden können. Mitglieder von Gruppen können Ressourcen (Translation Memories, Termdatenbanken usw.) und Projekte auf dem memoQ-Server verwenden – sofern ihrer Gruppe eine Zugriffsberechtigung erteilt wurde.

Erfordert memoQ project manager: Für die Verwaltung eines memoQ-Servers oder eines memoQ-Cloudabonnements benötigen Sie die Projekt-Manager-Version von memoQ.

Sie müssen Projekt-Manager oder Administrator sein: Sie können den Server nur dann verwalten, wenn Sie Mitglied der Gruppe Projekt-Manager oder der Gruppe Administratoren auf dem memoQ-Server sind. Um die Einstellungen zu ändern, müssen Sie in den meisten Fällen Mitglied der Gruppe Administratoren sein.

Navigation

  1. Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf das Symbol Server-Administrator (Zahnräder in einer Wolke) . Das Fenster Server-Administrator mit dem Bereich Verbindung wird angezeigt.

    Oder: Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Server-Administrator.

  2. Klicken Sie unter Kategorie auf Gruppenverwaltung. Der Bereich Gruppenverwaltung wird angezeigt.

Möglichkeiten

Im Bereich Gruppenverwaltung wird eine Liste der Gruppen angezeigt: Sie sehen den Namen, die Beschreibung und den Status der einzelnen Gruppen.

Es gibt drei Gruppentypen, die durch unterschiedliche Symbole gekennzeichnet sind:

: Eine normale Gruppe auf dem memoQ-Server Dies ist entweder eine integrierte Gruppe oder eine Gruppe, die der Administrator hier im Server-Administrator erstellt hat.

: Subvendor-Gruppe Diese Gruppe steht für eine andere Organisation. Die Mitgliedschaft in der Gruppe wird vom Subvendor-Manager verwaltet, der auch Benutzer auf dem memoQ-Server ist.

: Eine Windows-Gruppe, die aus der Windows-Domäne kopiert wird, mit der der memoQ-Server verbunden ist Weitere Informationen: Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Bereich Windows Einmaliges Anmelden (SSO).

Abschließende Schritte

So kehren Sie zu memoQ zurück: Klicken Sie auf Schließen.

Oder wählen Sie eine andere zu verwaltende Kategorie aus: