Server-Administrator: Omniscien Technologies

In einem Online-Projekt können über den memoQ-Server Dokumente zur maschinellen Übersetzung an das Portal für maschinelle Übersetzung von Omniscien (früher Asia Online) Language Studio gesendet und das Projekt mithilfe der erhaltenen Dokumente aktualisiert werden.

Im Bereich Omniscien Technologies von Server-Administrator können Sie die an Omniscien Language Studio gesendeten Jobs überwachen und die Verbindung zwischen dem memoQ-Server und dem Omniscien-Portal einrichten.

Für Omniscien ist eine Lizenz erforderlich: Der Bereich Omniscien Technologies ist nicht verfügbar, wenn Ihr memoQ-Server nicht für die Verwendung von Omniscien Technologies lizenziert ist. Sie müssen eine spezielle Lizenz von memoQ Ltd. sowie ein Konto bei Omniscien erwerben. Danach können Sie die Verbindung einrichten und Dokumente zur maschinellen Übersetzung senden.

Erfordert memoQ project manager: Für die Verwaltung eines memoQ-Servers oder eines memoQ-Cloudabonnements benötigen Sie die Projekt-Manager-Version von memoQ.

Sie müssen Administrator sein: Sie können den Server nur dann verwalten, wenn Sie Mitglied der Gruppe Administratoren auf dem memoQ-Server sind.

Navigation

  1. Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf das Symbol Server-Administrator (Zahnräder in einer Wolke) . Das Fenster Server-Administrator mit dem Bereich Verbindung wird angezeigt.

    Oder: Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Server-Administrator.

  2. Klicken Sie unter Kategorie auf Omniscien Technologies. Der Bereich Omniscien Technologies wird angezeigt.

 

Möglichkeiten

Abschließende Schritte

So kehren Sie zu memoQ zurück: Klicken Sie auf Schließen.

Oder wählen Sie eine andere zu verwaltende Kategorie aus: