選択したドキュメントをユーザーに割り当てる (オンラインプロジェクト)

memoQのオンラインプロジェクトでは、複数のドキュメントの作業を複数のユーザに分配できます。ワークフローステップごとに1人のユーザに作業を送信できますが、同じドキュメントの作業を一度に複数の翻訳者に送信することもできます。

プロジェクトマネージャ版のみ:memoQ translator proから作業を配布することはできません。

作業をサブベンダー組織に送信できます:このトピックでは、個々のユーザへの作業の送信について説明します。サブベンダー組織の詳細については、ドキュメントをサブベンダーグループに割り当てるを参照してください。

操作手順

memoQのオンラインプロジェクトを開きます。memoQ オンラインプロジェクトウィンドウで、翻訳を選択します。1つまたは複数のドキュメントを選択します。選択したオブジェクトを右クリックし、割り当てを選択します。

assign_users_translators

その他のオプション

完了したら

OKをクリックして選択したユーザーにドキュメントを割り当てます。

ユーザーを割り当てずにウィンドウを閉じるには、キャンセルをクリックします。