Entdecken Sie memoQ 12.1
Im Folgenden stellen wir die wichtigsten neuen Funktionen von memoQ 12.1 vor:
Neue Funktionen im memoQ editor
Die Filterfunktion unseres überarbeiteten webbasierten Übersetzungseditors ist jetzt fast so vielseitig wie die des Übersetzungseditors der Desktop-App. Sie bietet auch eine Handvoll Filtervoreinstellungen, wie im alten webtrans.
Sie können jetzt Segmente zusammenfügen und teilen und innerhalb von Tags, Kommentaren und Kontext-IDs suchen (und ersetzen, wo dies möglich ist), sogar mit regulären Ausdrücken.
Eine Statusleiste, ähnlich der im Übersetzungseditor Desktop-App und webtrans, zeigt die wichtigsten Zahlen zum Fortschritt im Dokument an.
Um alle Neuerungen der aktuellen Version zu überprüfen, klicken Sie einfach auf Hilfe > Das ist neu. Wir fügen immer mehr Funktionen hinzu – probieren Sie es aus, wenn Sie können, und lassen Sie uns wissen, was Ihnen am meisten fehlt.
Verbesserungen in memoQweb
Sie können nun jede Art von Projektbericht in memoQweb erstellen und weitere Details dazu auf der Seite Berichte anzeigen. Es gibt auch eine Schnelleinführung, in der Ihnen die wichtigsten Teile der Seite gezeigt werden.