content connector client

Cette discussion est valide pour la content connector client version qui fait partie de la version autonome content connector (actuellement, version 6.0). Documentation pour d’autres versions: 1.4,3.x

L’content connector client est une application de bureau qui permet aux fournisseurs de traduction de se connecter aux content connectorsur les memoQ TMSdes clients.

En utilisant le content connector client, vous pouvez créer et maintenir des connexions aux sources de contenus sur un content connector server. La plupart du temps, cela signifie des connexions aux dossiers de fichiers qui sont mises à jour par des utilisateurs externes.

Le content connector client peut gérer exactement un content connector server à la fois. Le content connector server n’a pas besoin d’être sur le même ordinateur que le content connector client.

Comment se rendre ici

Pour utiliser le content connector client, vous devez le télécharger et l’installer sur un ordinateur.

  1. Si vous prévoyez d’utiliser le content connector client sur le content connector server lui-même: Connectez-vous à l’ordinateur serveur par l’ordinateur à distance. Téléchargez et installez le content connector client s’il n’est pas encore installé.
  2. Appuyez sur la touche Windows pour ouvrir le menu Démarrer ou l’écran Démarrer.

  3. Tapez le mot 'contenu'. À partir de la liste des correspondances, cliquez sur memoQ content connector client:

    ccc-start-menu

  4. La fenêtre memoQ content connector client s’ouvre:

    ccc-mainscreen

Que pouvez-vous faire?

Avant toute autre chose, connectez-vous au content connector server.

Si vous exécutez le content connector client directement sur l’ordinateur du serveur, et que le content connector server utilise le port par défaut (8080), alors vous n’avez pas besoin de configurer la connexion.

Si vous n’avez pas démarré le content connector client sur l’ordinateur lui-même, vous devez configurer la connexion au content connector server:

  1. Dans le menu Outils, choisissez Paramètres. La fenêtre Paramètres s’ouvre.

    ccc-settings

  2. Dans la zone adresse du serveur, tapez ou collez l’adresse Internet de la content connector server, ainsi que le numéro de port. Assurez-vous que le content connector server accepte les connexions de votre réseau, et que le port que vous avez défini est ouvert sur le serveur. S’il y a un problème avec cela, contactez votre personnel IT.
  3. Si le content connector server utilise le protocole HTTPS et une clé API, collez la clé API dans la zone de clé d’API. Pour la clé API, demandez à l’administrateur du content connector server.
  4. Cliquez sur OK. Le content connector client essaiera de se connecter au serveur. Si cela réussit, les événements existants apparaissent. Si ce n’est pas le cas, vous recevrez un message d’erreur.

Créer une nouvelle connexion à un dossier, un dépôt Git ou un dépôt Subversion:

En bas de la fenêtre, cliquez sur Nouvelle connexion.

Pour savoir plus, lisez la nouvelle connexion.

Créer une nouvelle connexion en copiant les paramètres d’un fichier existant:

  1. Sélectionner la connexion existante.

  2. En bas de la fenêtre, cliquez sur Cloner la connexion.

  3. La fenêtre de connexion Clone s’ouvre. Ceci est identique à la fenêtre des propriétés de connexion, mais cela crée une nouvelle connexion.

  4. Assurez-vous de changer le nom dans la zone Nom.

    Pour en savoir plus, lisez le sujet sur les Propriétés de connexion.

 

Voir ou modifier les paramètres d’une connexion existante:

  1. Sélectionner la connexion existante.

  2. En bas de la fenêtre, cliquez sur Propriétés de connexion.

    Pour en savoir plus, lisez le sujet sur les Propriétés de connexion.

Si le content connector server fonctionne pendant très longtemps, sa base de données peut devenir si grande que le serveur devient inutilisable. Pour éviter cela, vous devriez purger la base de données régulièrement.

  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Configurer la purge des journaux.
  2. Dans la fenêtre de configuration de la purge des journaux, définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez purger la base de données.
  3. Cliquez sur le bouton Accepter.

ccc-log-purge

Lorsque le nettoyage du journal est activé, vous pouvez cliquer sur le bouton Désactiver la purge pour l’éteindre. Ce n’est pas recommandé.

Dans la fenêtre principale, cliquez sur l’onglet Événements:

ccc-events-tab

En utilisant la partie supérieure de la fenêtre, vous pouvez filtrer

  • pour des événements qui se sont produits sur une période de temps spécifique,
  • pour des événements d’un type spécifique (Info/Erreur)
  • pour des événements qui appartiennent à une connexion ou un projet.

    Pour filtrer la liste, remplissez les champs dont vous avez besoin, puis cliquez sur Actualiser.

Si vous avez besoin des derniers événements, il suffit de cliquer sur Actualiser.

Lorsque vous avez terminé

Fermez la fenêtre memoQ content connector client.

Tester la connexion: Connectez-vous à votre memoQ TMS et créez un nouveau projet en ligne à partir d’un modèle, en utilisant cette connexion.