menu memoQ - Ressources

Depuis le panneau des ressources, vous pouvez ouvrir la Console de gestion des ressources, mettre à jour les ressources en ligne que vous utilisez à partir de memoQ TMS, et consulter l’état des bases LiveDocs que memoQ peut être en train d’indexer.

Comment se rendre ici

1. Dans le coin supérieur gauche du ruban, cliquez sur l’onglet memoQ. Le menu memoQ apparaît.
2. Dans le menu, cliquez sur Ressources. Le panneau des ressources apparaît.

   

Que pouvez-vous faire?

Afficher, modifier ou configurer toutes vos ressources: Cliquez sur la Console de gestion des ressources. La Console de gestion des ressources s’ouvre.

Pour en savoir plus : Voir la page de documentation sur la Console de gestion des ressources.

Mettez à jour les ressources que memoQ a téléchargées depuis memoQ TMSs: Lorsque vous utilisez une ressource "légère" d’un memoQ TMS, elle est téléchargée depuis le serveur. Lorsque la ressource change sur le serveur, elle peut ne pas être mise à jour dans votre copie de memoQ. Pour mettre à jour ces copies locales, cliquez sur Mettre à jour les ressources en ligne.

Les ressources légères sont des configurations de filtre de document, desrègles de segmentation, des profils de Contrôle qualité et d’autres - celles qui ne contiennent pas une grande quantité de texte ou d’entrées, ou d’autres informations linguistiques.

Vérifiez l’état de vos bases LiveDocs: Cliquez sur l’indexation de la base LiveDocs. La fenêtre d’indexation de la base LiveDocs s’ouvre, où vous pouvez voir l’état du processus d’indexation des bases LiveDocs actives, et vous pouvez également mettre en pause ou reprendre l’indexation. Vous devrez peut-être ouvrir cette fenêtre si vous ne recevez pas de correspondances d’une base LiveDocs, et vous voulez savoir pourquoi.

Lorsque vous avez terminé

Choisissez un autre élément dans le menu memoQ. Ou, appuyez sur Échap pour revenir au tableau de bord ou à l 'Accueil .