Rubans - Muses
Le ruban Muses apparaît lorsque vous travaillez dans le volet Muses de l’ Accueil ou du projet en ligne memoQ.
Section de Muse
Créer/utiliser nouvelle: Crée une nouvelle Muse et l’ajoute au projet. Ouvre la fenêtre Créer une Muse.
Propriétés: Ouvre la fenêtre Propriétés de la Muse. Vous pouvez modifier certains détails de la Muse sélectionnée.
Supprimer: Supprime la Muse sélectionnée. Vous ne pouvez pas supprimer une Muse qui est encore utilisée dans le projet. D’abord, retirez-le du projet: décochez sa case.
Section de contenu
Importer: Importe un fichier Muse (fichier*.mqm ) de votre ordinateur dans une nouvelle Muse. Utilisez ceci pour importer une Muse d’un autre ordinateur. Affiche une fenêtre ouverte.
Exporter: Exporte le fichier Muse sélectionné vers un fichier Muse (fichier*.mqm ). Ouvre une fenêtre Enregistrer sous. Utilisez ceci pour envoyer une Muse à un autre ordinateur.
Relancer l’apprentissage: Forme une Muse pour la première fois, ou la forme à nouveau si elle a déjà été formée. Reformer une Muse si, par exemple, vous avez de nouveaux contenus dans les mémoires de traduction dont vous l’avez formée. Ouvre la fenêtre Train Muse.