memoQ TMSを導入する

これらのページでは、memoQ TMSを計画、インストール、および構成する方法について説明します。

memoQ TMSをインストールして設定した後、memoQwebとcustomer portalのインストールが必要になる場合があります。

操作手順

初めての場合：

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。

  2. ダウンロードページから、memoQ TMSセットアップパッケージをダウンロードします。オレンジ色のダウンロードボタンをクリックし、memoQ TMS行のダウンロードリンクをクリックします。

  3. ダウンロードが完了したら、ダウンロードしたファイルを起動します。

  4. ファイルの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。

  5. memoQ TMSデプロイメントツールがサーバーにインストールされます。

  6. memoQ TMS Deployment Administrationウィンドウが開きます。必要なのは、1番目のセクション (memoQ TMS) です：

    memoQ TMSインストールプロセスの開始ウィンドウ

memoQ TMS、memoQweb、customer portalまたはmemoQcontent connectorがすでにインストールされている場合：

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。

  2. コンピュータにmemoQwebをインストールする準備ができているかどうかを確認します。詳細については：memoQwebインストールの計画と準備を参照してください。

  3. 開始画面または開始メニューを開きます：Windowsキーを押します。

  4. memoQと入力し、結果が表示されるまで待ちます。

  5. リストで、memoQ TMS deployment toolをクリックします。

  6. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。

  7. memoQ TMS deployment toolウィンドウが開きます。必要なのは、1番目のセクション (memoQ TMS) です：

    memoQ TMSはすでにインストールされていますウィンドウで詳細オプションが選択された状態

その他のオプション

ライセンスが必要です：memoQ TMSをインストールする前に、ライセンスが必要です。お持ちでない場合、または不明な場合はmemoQ Zrt.にお問い合わせください。

新しいmemoQ TMSシステムを作成するには、次の手順に従います。詳細については、対応するトピックを参照してください (リンクをクリックしてください)：

  1. 何かを行う前に：memoQ TMSシステムは慎重に計画してください。
  2. サーバーコンピュータをmemoQ TMS用に準備します。
  3. memoQ TMSをインストールします。
  4. memoQ TMSのライセンスをアクティベーションします。
  5. サーバーの構成、プロジェクトテンプレートからのカスタムコード実行の構成、サービスユーザーの変更、または管理者のパスワードのリセットを行います。
  6. memoQ TMSサービスを開始します：memoQ TMS セクションで、Start memoQ TMS をクリックします。

トラブルシューティング：数秒、場合によっては1分後に、実行中が小さなウィンドウに表示されます。そして、Start memoQ TMSリンクはStop memoQ TMS リンクに変わっています。これが発生しない場合は、memoQ TMSサービスが開始できませんでした。ほとんどの場合、これはmemoQ TMSがアクティベートされていないために発生します。Event viewerを参照する必要がある場合もあります。詳細については、memoQ TMSのトラブルシューティングのトピックを参照してください。

既存のmemoQ TMSシステムをメンテナンスするには、次の操作を実行します。詳細については、各項目のトピックを参照してください：

完了したら

memoQwebまたはcustomer portalをインストールまたは構成する必要がある場合があります。

memoQwebのインストールの詳細については：memoQwebの導入のトピックを参照してください。

customer portalのインストールの詳細については：customer portalの導入のトピックを参照してください。