Projekt starten

In diesem Dialogfeld können Sie die Benachrichtigungskette für ein Online-Projekt starten. Zunächst wird die erste E-Mail mit Informationen zum Zugriff auf das Online-Projekt über den memoQ-Server an die Teilnehmer gesendet. Danach werden gemäß den Einstellungen für die Kommunikation, die Sie im Bereich Einstellungen des Fensters memoQ-Online-Projekt einrichten können, weitere E-Mail-Benachrichtigungen über den memoQ-Server an die Teilnehmer und den Projekt-Manager gesendet, sobald sich der Workflow-Status eines Dokuments ändert.
 

Erste Schritte

Wählen Sie im Dialogfeld Projekte verwalten ein Online-Projekt auf einem memoQ-Server aus, und klicken Sie auf Verwalten. Daraufhin wird das Fenster memoQ-Online-Projekt angezeigt.

Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Fensters memoQ-Online-Projekt auf das Symbol Projekt starten .

Verwendung

Über dieses Dialogfeld werden nur die ersten E-Mail-Benachrichtigungen gesteuert. Wenn Sie das Kontrollkästchen Datei mit der Projektaufteilung anfügen aktivieren, wird an die ersten E-Mails eine Datei angefügt. Nachdem Sie eine erste E-Mail erhalten haben, können Sie auf diese Datei doppelklicken: Die memoQ-Desktopanwendung wird automatisch gestartet, es wird eine Verbindung zu dem memoQ-Server hergestellt, auf dem das Projekt gehostet wird, und das Projekt wird ausgecheckt. Unter Umständen müssen Sie Ihr Kennwort erneut eingeben.

Wichtig: Wenn Sie steuern möchten, wie weitere Benachrichtigungs-E-Mails über den memoQ-Server gesendet werden, verwenden Sie im Bereich Einstellungen des Dialogfelds memoQ-Online-Projekte die Registerkarte Kommunikation.

Tipp: Verwenden Sie zum Anzeigen der über den memoQ-Server gesendeten E-Mails im Dialogfeld memoQ-Online-Projekte den Bereich Projektverwaltung. Klicken Sie im Bereich Projektverwaltung auf die Registerkarte Verlauf, und sehen Sie sich den Abschnitt Benachrichtigungsverlauf an.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um die erste E-Mail zu senden und die Benachrichtigungskette für das Projekt zu starten. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne E-Mails zu senden.