Standardwerte für neue Benennungen

Im Fenster Neue Standardbenennungen können Sie die Standardeinstellungen für die Präfix-Übereinstimmung und Groß-/Kleinschreibung für alle neuen Einträge in einer Termdatenbank auswählen.

Navigation

  1. Öffnen Sie den Ressourcenkonsole. Wählen Sie Termdatenbanken aus.
  2. Klicken Sie unterhalb der Liste auf Neu erstellen.

    Oder: Wählen Sie eine Termdatenbank aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie dann Eigenschaften aus.

In einem Projekt:

  1. Öffnen Sie ein Projekt. Wählen Sie in der Projektzentrale die Option Termdatenbanken aus.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Termdatenbanken des Menübands auf Neu erstellen/verwenden.

    Oder: Wählen Sie eine Termdatenbank aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie dann "Eigenschaften" aus.

In einem Online-Projekt:

  1. Öffnen Sie ein Online-Projekt zur Verwaltung.
  2. Wählen Sie im Fenster memoQ-Online-Projekt die Option Termdatenbanken aus.
  3. Klicken Sie unterhalb der Liste auf Neu erstellen/verwenden.

    Oder: Wählen Sie eine Termdatenbank aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie dann Eigenschaften aus.

Das Fenster Neue Termdatenbank oder Termdatenbank-Eigenschaften wird angezeigt. Klicken Sie unten im Fenster auf Neue Standardbenennungen.

Das Fenster Neue Standardbenennungen wird angezeigt.

Möglichkeiten

Nachdem Sie die Einstellungen für eine Sprache festgelegt haben, können Sie eine andere Sprache und dann auch die Einstellungen für diese Sprache auswählen.

Abschließende Schritte

So speichern Sie die Änderungen und kehren zum Fenster Neue Termdatenbank oder Termdatenbank-Eigenschaften zurück: Klicken Sie auf OK.

So kehren Sie zum Fenster Neue Termdatenbank oder Termdatenbank-Eigenschaften zurück, ohne diese Einstellungen zu ändern: Klicken Sie auf Schließen.