サーバーマネージャ - グループの管理

サーバーマネージャグループの管理ペインで、ユーザーグループを管理します。ユーザーにmemoQ serverでの操作を許可するには:グループに権限と権限を付与し、ユーザーをグループに追加します。他のグループにはない権限を持つビルトイングループがいくつかあります。グループのメンバーは、memoQ server上のリソース (翻訳メモリ、用語ベースなど) およびプロジェクトを使用できます (グループにアクセス権が付与されている場合)。

memoQ project managerが必要:memoQ serverまたはmemoQ cloudを管理するには、memoQ project managerエディションが必要です。

プロジェクトマネージャまたは管理者である必要があります:memoQ server上のプロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合にのみ、サーバーを管理できます。ほとんどの設定を変更するには、管理者グループのメンバである必要があります。

操作手順

  1. memoQウィンドウの一番上にあるクイックアクセスツールバー quick-access-default で、サーバーマネージャ (雲に歯車) icon-server-administrator アイコンをクリックします。サーバーマネージャウィンドウが開き、接続ペインになります。

    または:プロジェクトリボンのサーバーマネージャをクリックします。

  2. memoQ serverのアドレスを入力または選択し、選択ボタンをクリックします。

    memoQ serverにログインする必要がある場合があります:サーバーを使用したことがない場合は、サーバーにログインウィンドウが開きます。そのサーバーのユーザー名とパスワードを入力し、OKをクリックします。

  3. カテゴリで、グループの管理をクリックします。グループの管理ペインが表示されます。

    groupmanagement_new

その他のオプション

グループの管理ペインには、グループのリストが表示されます。各グループの名前、タイプ、説明、および無効ステータスを確認できます。

グループには3つのタイプがあり、それぞれにアイコンがあります。

icon-group-local:memoQ server上の通常のグループ。組み込みグループか、管理者がサーバーマネージャで作成したグループです。

icon-group-subvendor:サブベンダーグループ。このグループは別の組織を表します。グループのメンバーシップは、memoQ server上のユーザーでもあるサブベンダーマネージャーによって管理されます。

icon-group-windows-sso:memoQ serverが接続されているWindowsドメインからコピーされたWindowsグループ。詳細については:Windows シングルサインオンペインのヘルプを参照してください。

完了したら

memoQに戻るには:閉じる(_C)をクリックします。

または、管理する別のカテゴリを選択します: