サーバーマネージャ - memoQWeb (legacy)のスペル

memoQWeb (legacy)のスペルペインでは、ターゲット言語ごとにスペルチェック用の辞書を選択できます。memoQ serverは、これらのスペルチェック辞書をmemoQWebのスペルチェックに使用します。

ここで新しいスペルチェック辞書をインストールすることはできませんが、memoQ serverが言語ごとに使用するものを選択できます。

memoQ project managerが必要：memoQ serverまたはmemoQ cloudを管理するには、memoQ project managerエディションが必要です。

プロジェクトマネージャまたは管理者である必要があります：memoQ server上のプロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合にのみ、サーバーを管理できます。ほとんどの設定を変更するには、管理者グループのメンバである必要があります。

操作手順

1. memoQウィンドウの一番上にあるクイックアクセスツールバー で、サーバーマネージャ (雲に歯車) アイコンをクリックします。サーバーマネージャウィンドウが開き、接続ペインになります。

   または：プロジェクトリボンのサーバーマネージャをクリックします。

memoQ serverのアドレスを入力または選択し、選択ボタンをクリックします。

memoQ serverにログインする必要がある場合があります：サーバーを使用したことがない場合は、サーバーにログインウィンドウが開きます。そのサーバーのユーザー名とパスワードを入力し、OKをクリックします。

2. カテゴリで、Spelling in memoQWeb (legacy)をクリックします。Spelling in memoQWeb (legacy)ペインが表示されます。

   

その他のオプション

言語のスペルチェック辞書：上部のドロップダウンボックスで、言語を選択します。メイン言語と共にサブ言語も選択できます。

メイン言語には、複数のスペルチェック辞書が存在する場合があります。メイン言語とサブ言語で使用する辞書を選択できます (memoQはサブ言語の辞書もすべて表示します。)

たとえば、ドイツ語 (オーストリア)ですべてのドイツ語辞書がオンになっているとします。しかし、オーストリアの辞書 (de_AT_frami) のみを使用する場合は、他のすべてのチェックボックスをオフにします。

英語のメイン言語では、US (en_US) 辞書のみを使用します。

memoQ serverにインストールされている言語で選択できます。

変更を保存するには、適用をクリックします。

辞書がインストールされている言語：

完了したら

memoQに戻るには：閉じる(_C)をクリックします。

または、管理する別のカテゴリを選択します：

• 接続 (別のサーバーを管理する場合に選択します)
• ユーザー管理
• サーバー接続
• グループの管理
• Language Terminal
• Windows シングルサインオン
• 既定のサーバーリソース
• CAL ライセンス
• ELMライセンス
• 構成とログ
• Webサービスインターフェイス
• 資料の再インデックス
• Omniscien Technologies
• アーカイブしています
• パフォーマンスカウンター
• ストレージ
• バックグラウンドタスク
• 一斉送信メッセージ
• ディスカッション
• Spelling in memoQWeb
• 加重カウント
• TM の監査ログ
• カスタマーポータル
• CMS 接続