アクティブと非アクティブのエンジンバージョン

エンジンのアクティブなバージョンは、デフォルトで翻訳に使用されるものです。

エンジンの非アクティブバージョンは、アクティブバージョンの前または後にトレーニングされたバージョンで、現在は使用されていませんが、アクティブバージョンにする可能性があります。

複数のエンジンバージョンを保存するシステム設定がオンになっていて、エンジンにすでにアクティブなバージョンと非アクティブなバージョンがある場合、エンジンバージョンのいずれかの横に非アクティブラベルが表示されます：

非アクティブなバージョンをクリックすると、その非アクティブなバージョンをアクティブにするオプションがあります。

非アクティブなエンジンのバージョンに対してアクティベートボタンがクリックされたとき：

• アクティブなエンジンのバージョンが非アクティブになります。

• エンジンがテキスト翻訳用にデプロイされている場合、デプロイされたエンジンインスタンスは置き換えられます。

• エンジンがドキュメント翻訳に使用される場合、以降のファイルは新たに起動されたエンジンバージョンを使用して翻訳されます。

非アクティブなエンジンバージョンを使用したドキュメント翻訳 GLOBALESE 4.5の新機能

プロジェクトを作成または編集する際には、非アクティブなエンジンのバージョンも使用できます。これは通常、エンジンの新しくトレーニングされたバージョンを有効化する前にテストするためです。いくつかの前提条件を満たす必要があります。