リボン - レビュー

レビューリボンは、翻訳エディタでドキュメントの作業をするとき、またはエラーと警告の解決タブで警告やエラーを確認するときに表示されます。

左側:

翻訳リボン左側には、コメントと校正オプション(テキストをマーク、コメント)、QAオプション(QA、エラーと警告、拒否)、エラーと警告の解決オプション(自動修正の適用、無視、戻る、次へ、データの更新、無視する項目を非表示、警告を非表示、レポートのエクスポート)が表示されています。

右側:

翻訳リボンの右側には、履歴オプション (変更履歴、表示モード、承認、次へ)、検索オプション (MT訳語検索、訳語検索、用語検索、memoQ Web検索)、および保存オプション (用語の追加、用語のクイック追加、翻訳対象外の追加) が表示されています。