Assistent "Neues memoQ-Projekt" (frühere Vorgehensweise)

Einzelne Übersetzer erstellen ihre eigenen Projekte. Dieser Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines Projekts auf Ihrem eigenen Computer. Sie können Ausgangsdokumente, Translation Memories und Termdatenbanken hinzufügen. Im Arbeitsbereich der Projektzentrale können Sie nach dem Erstellen des Projekts weitere Ressourcen hinzufügen und Einstellungen ändern.

Verwenden Sie stattdessen Vorlagen: Dies ist die alte Vorgehensweise zum Starten eines Projekts. Erstellen Sie das Projekt stattdessen über eine Vorlage, dies nimmt weniger Zeit in Anspruch. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Erstellen eines Projekts über eine Vorlage.

Navigation

  1. Starten Sie memoQ. Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands unterhalb des Symbols auf die Beschriftung Neues Projekt. (Wenn Sie auf das Symbol klicken, wird ein Projekt über eine Vorlage erstellt.)
  2. Klicken Sie im Menü auf Neues Projekt.

Oder:

  1. Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Projekte verwalten. Das Fenster Projekte verwalten wird angezeigt.
  2. Klicken Sie unterhalb der Projektliste auf Lokales Projekt erstellen.

    Der Assistent Neues memoQ-Projekt wird gestartet.

Möglichkeiten

Abschließende Schritte

So erstellen Sie das Projekt und öffnen es in der Projektzentrale: Klicken Sie auf Beenden.

So ändern Sie andere Einstellungen auf vorherigen Seiten: Klicken Sie auf Zurück.

So kehren Sie zum Dashboard zurück und erstellen das Projekt nicht: Klicken Sie auf Abbrechen.