Découvrez memoQ 12.2

memoQ editor permet l’utilisation d’Antidote : vous pouvez vérifier, corriger et améliorer votre traduction en utilisant cet outil de rédaction populaire en anglais et en français.

L’option Rechercher et remplacer tout est maintenant disponible. Les commentaires ont également fait l’objet de quelques améliorations.

Pour vérifier toutes les nouveautés de la version actuelle, cliquez simplement sur Aide > Quoi de neuf. Nous ajoutons plus de fonctionnalités – essayez-le si vous le pouvez, et dites-nous ce qui vous manque le plus.

La page Rapports affiche maintenant plus d’informations, et vous permet de filtrer, trier, définir l’étendue et télécharger des rapports dans plusieurs formats. Un nouveau rapport, Rapport de LQA, est également disponible.

Vous pouvez créer des rapports d’analyse pour une sélection de fichiers dans un projet à partir de la fenêtre Traductions.

Les filtres (appelés Configurations de filtres dans l’application de bureau) arrivent petit à petit dans memoQweb : vous pouvez maintenant créer des filtres pour les fichiers Word et PowerPoint. Plus de filtres arrivent bientôt!

L’authentification unique (SSO) basée sur OIDC, auparavant un service Windows, peut maintenant fonctionner comme une application Web IIS. Ainsi, plus besoin d’ouvrir un port supplémentaire dans les pare-feu, car elle peut utiliser le port 443.