Projets
Dans memoQweb, vous pouvez créer et gérer des projets en ligne.
Vous pouvez faire ce qui suit:
- Créer un projet en ligne avec ou sans un modèle de projet
- Importer des documents
- Choisir les mémoires de traduction, les bases terminologiques et les bases LiveDocs
- Attribuer des traducteurs et des relecteurs à des documents
- Suivre la progression de chaque projet et télécharger les fichiers exportés
- Changer les documents et les attributions dans chaque projet
- Lancer le projet
- Créer et consulter des rapports
Il y a certaines choses que vous pouvez faire uniquement dans l’application de bureau memoQ, pas dans memoQweb :
- Créer et modifier des modèles de projet
- Changer les ressources dans un projet (à part les TMS, BT et bases LiveDocs)
- Créer et modifier des configurations de filtre, desparamètres de contrôle qualité, desrègles de segmentation et d’autres ressources
- Afficher les projets historiques (projets inactives)
Lorsque vous gérez un projet dans memoQweb, vous pouvez toujours passer à memoQ pour accéder à plus d’options.
Vous avez besoin de privilèges de chef de projet ou d’administrateur: L’icône Projets n’apparaît que si vous êtes membre des chefs de projet ou du groupe Administrateurs, ou de tout autre groupe qui permet aux membres de créer des projets.
La connexion nécessite une licence de chef de projet du memoQ TMS: Lorsque vous vous connectez à memoQweb en tant que chef de projet ou administrateur, vous prenez une licence chef de projet du bassin de licences de memoQ TMS. S’il n’y a pas de licences Chef de projet disponibles dans le groupe, vous ne pourrez pas ouvrir une session ni gérer des projets. Lorsque vous fermez memoQweb, la licence retourne au groupe.