サーバーマネージャ - サーバー接続
複数のmemoQ TMSが互いに通信する場合、子サーバー上のプロジェクトマネージャは、子サーバーの証明書をエクスポートし、それを親サーバーのアドミニストレーターに送信する必要があります。証明書を親サーバーに追加した後、親サーバーのプロジェクトマネージャは、子サーバー用に特別なユーザー (サーバー接続と呼ばれる) を設定する必要があります。どちらのタスクも、サーバーマネージャのこのペインで実行できます。
memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudを管理するには、memoQ project managerエディションが必要です。
memoQ TMS上のプロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合にのみ、サーバーを管理できます。ほとんどの設定を変更するには、管理者グループのメンバである必要があります。
操作手順
- memoQウィンドウの一番上にあるクイックアクセスツールバー
で、サーバーマネージャ (雲に歯車) 
アイコンをクリックします。サーバーマネージャウィンドウが開き、接続ペインになります。 - カテゴリで、サーバー接続をクリックします。サーバー接続ペインが表示されます。
その他のオプション
サーバー間ワークフローでサーバーが親の場合：
- サーバー接続を追加または変更する：リストで、追加または編集をクリックします。サーバー接続プロパティウィンドウが開きます。
- サーバー接続の削除：リストの下のを削除クリックし、はいをクリックして削除を確定します。接続が消えます。接続を使用するには、接続を再度追加する必要があります。
- サーバー接続を無効または有効にします：リストで、無効または有効をクリックします。無効な接続は、有効化されていませんステータスとともに表示されます。
サーバー間ワークフローで顧客があなたのサーバを子サーバにしたい場合：
- サーバーのパブリックキーをエクスポートします：リストの下にあるパブリックキーをエクスポートボタンをクリックします。形式を選択して保存ウィンドウが開きます。証明書をCERファイルとしてコンピュータに保存します。次に、このパブリックキーを顧客に送信します。顧客はキーを (親) サーバーにインポートし、サーバー接続のリストに (子として) サーバーを追加します。
完了したら
memoQに戻るには：閉じる(_C)をクリックします。
または、管理する別のカテゴリを選択します：